And it was as if it was daytime in the middle of the night.

午夜被照得如同白昼。

Let them see the light of day.

让他们看到白昼的。

Temperatures are warming and daylight lasts longer.

气温在变暖，白昼变得更长。

Or make it day or night?

能造成白昼和夜晚？

It cuts through clouds and darkness to brighten the day.

它穿透乌云和黑暗，照亮白昼。

The light strengthened, the mornings came sooner.

白昼变长，天亮得更早了。

It is the day with the most daylight in the Northern Hemisphere.

这是北半球白昼时间最长的一天。

Winter is coming, and the days are getting shorter.

冬天来了，白昼越来越短。

With me 't were always day.

对我而言，总是白昼。

These autumn days will shorten and grow cold.

秋天的白昼要变短，天气要变冷。

Their daylight hours in the summer are the opposite.

他们那儿的夏天白昼长于夜晚，阳充沛。

And you and Damon are the only ones with these nifty little daylight rings.

只有你和Damon有这精巧的白昼戒指。

" The days are growing shorter, " Brienne pointed out.

" 白昼正在缩短。" 布蕾妮指出。

Winter will pass, the days will lengthen, the ice will melt in the pasture pond.

冬天会过去，白昼又变长，牧场池塘的冰要融化。

This was the way we loved, until the night became a silent day.

这是我们相爱的方式，直到夜晚转成静谧的白昼。

He wanted the festival to take place on the longest day of the year, the summer solstice.

希望在白昼最长的夏至日举办。

Because that path is longer, the days are longer, too.

而由于这条轨道比较长，白昼也更长。

OK, then, it's all about daylight hours, I've got it!

耶，我懂啦！所以是四季形成是由于白昼时长。

By late April, the high Arctic has daylight around the clock.

到了四末高纬度的北极地区已是通宵白昼了。

As the days are drawing shorter, less light is feeding the forests.

随着白昼越来越短，森林里的日照也越来越少。