Well, at least he didn't die in vain.

至少他没有白白牺牲。

Is there a white smear at the bottom?

底下有滩白白的东西吗？

I don't wish to be theatrical. It is all patent and above-board.

我并不想夸张，整个况是明明白白的。

And it simply eats into the short time that's available.

这只会白白浪费本身就很短的时间。

I don't think it's about throwing it away.

那才不是什么白白浪费。

And they want to see if their sacrifices have been in vain.

他想去看看他是否白白牺牲。

Was I supposed to hand him over to the guards to be executed?

我该他交给卫兵白白受死？

For more than 30 years the science has been crystal clear.

三十多年了，科学家早已经说的明明白白。

It would be like throwing away 100 bucks.

这就好像是白白丢掉一百块。

Freedom is never granted to the oppressed.

自由绝不可能被白白颁发给受压阶层。

Tell me straight cause I ain't gonna wait.

明明白白告诉我，因为我不会。

It's a shame to let the entire lamb chop go to waste.

让羊排白白浪费实在太可惜了。

He's had you on the run. Now it's your turn.

他害你白白忙活，现在轮到你整整他。

Second, you let the enemy out of this trap for nothing.

第二，你白白从这地方敌人放走了。

" You can't let her get away with this! "

“你不能让她白白地这么做！”

It spoke very clearly of loss and of despair.

它明明白白地诉说着哀痛和绝望。

What was once unambiguously justified suddenly seemed excessive.

曾经明明白白的正义突然显得有些过分。

You wanna just throw that away?

你想白白浪费这天赋吗？

Hey, don't ruin my climb as well. Let's go back up!

嘿，别让我白白爬山呀。我回山顶吧！

Alex wants ice. But he doesn't eat plain ice.

亚力克斯想要冰，可是他不吃白白的冰。