Coca—Cola and PepsiCo do have a few notable adversaries.

和百确实有一些颇为出名的对手。

And amongst those experimenting with micro internships are companies like Microsoft and PepsiCo.

微软和百等司都在尝试组织微实习。

The competition between Coca Cola and Pepsi Cola has been on for a long time.

与百的竞争由来已久。

To go back to our simple illustration, do you really prefer Coke over Pepsi?

回到我们简单的例子，相比百，你真的更喜欢吗？

If the Coca Cola company wanted to purchase PepsiCo, it's be a tough regulatory sell.

如果司想收购百，它将很难通过监管。

Media reports indicate that Coke may team up with Thums Up to take on Pepsi.

媒体报道指出，能会与Thums Up合作来取代百。

Pepsi was first made in the 1890s by a pharmacist called Caleb Bradham.

19世纪90年代，药剂师迦勒·布雷厄姆制作出了百。

Coca—Cola and PepsiCo are peddling healthier drinks, such as bottled water.

和百正忙于推销更健康的饮料，如瓶装水。

They also prefer Coca-Cola to Pepsi and Maybelline cosmetics to Max Factor.

与百相比，他们更倾向于，与蜜丝佛陀相比他们更倾向于美宝莲的化妆品。

Because Crystal Pepsi disappeared-just a few years after it debuted.

因为水晶百在上市几年后就停产了。

Because Crystal Pepsi disappeared… just a few years after it debuted.

因为透明百停产了——就在它上市几年之后。

His firm has worked with Nike, Pepsi, Bank of America and many other brands.

他的司与耐克、百、美国银行等许多其他品牌有过合作。

Pepsi has launched a seltzer called Bubly and Coke has Aha.

百推出了一款名为 Buly 的苏打水，有 Aha。

This was followed by deals with more global brands like Pepsi, Adidas and Gillette.

此后，他和很多国际品牌合作，例如百、阿迪达斯和吉列。

John, do you prefer Coke or Pepsi?

约翰，你更喜欢还是百？

But if you still like to drink Pepsi, that's OK, too.

但如果你依然偏爱喝百，那也没问题。

And how could I mention Coca Cola without mentioning this one. This is Pepsi.

提到怎能不提这个呢——Pepsi（百）。

That Coke is better than Pepsi.

比百好。

Credit for that goes to Donald Kendall, PepsiCo's legendary former boss, who died on September 19th aged 99.

这要归功于百传奇的前任老板唐纳德·肯德尔，他于9月19日去世，享年99岁。

If you said Pepsi, keep popping.

如果你的答案是百，就继续享用。