A penny for my thoughts. oh, no, I'll sell them for a dollar.

休想用一分钱买我的思想, 我的出价是百倍.

But in Bangladesh, a population six hundred times greater speaks only 41 languages.

不过在孟加拉国，人口比瓦努阿图多六百倍，只有41种语言。

You can do so much better. - Oh, my god. Insanely better.

你能找到更好的 -好上百倍的。

But after that, you've got to say five times, ten times, a hundred times.

但是在那之后，你得说五倍，十倍，一百倍。

A decade, and costing a hundred times more.

落后十年，而且多花一百倍的钱不止。

Solar and wind generation is going to grow by a factor of a hundred.

太阳能和风能发电将翻百倍。

That is over 100 times cheaper than what it was 40 years ago.

已经比四十年前便宜了一百倍。

That's well over 100 times more energy than humanity consumes annually.

远超人类每年消耗能源的一百倍。

Listen, if we go into Mrs. Pancakes' dream, everything will go 100 times slower, Morty.

如果我们进到Pancakes太太的梦里 时间会比外面慢一百倍。

With that treasure, we could rebuild the Benbow a hundred times over!

拥有了那些财宝，我们可建起比本堡大百倍的旅馆。

Jupiter's tides are hundreds of times stronger than Earth's, so no surprise there.

木星的引潮比地球的强数百倍，所并不奇怪。

She makes the worst pecan pie you've ever tasted.

她做的山核桃派比你能够想象的糟糕一百倍。

Some stars are over a hundred times more massive than our sun.

一些恒星的质量要比太阳大几百倍。

That's enough to go from the earth to the sun a few hundred times.

距离相当于地球到太阳距离的几百倍。

That's hundreds of times heavier than the entire atmosphere.

比整个大气层重数百倍。

The assurance and jauntiness which generally marked his demeanour and dress were, however, wanting.

平常，无论从他的外表行动，还是衣着上，都看得出来的那种扬扬自得和信心百倍的气派，现在都消逝不见了。

If everything's big in Vegas, it's a hundred times bigger here.

如果您觉得拉斯维加斯的一切都很大，那麽里更大上百倍。

High levels of radioactivity, a hundred times normal, are still contaminating the plant's surroundings.

超过正常数值一百倍的高度放射性，依然在污染电厂周围。

Most Northern cities today are 100 times safer than they were just 100 years ago.

现今大部分的北部城市 比一百年前安全一百倍。

The numbers are hundreds of times this little number.

还需要数百倍样的资金。