This makes them age slower, although the difference is measured in hundredths of a second.

这使得他们的时间流逝更慢，虽然差异只是以百分的数量级。

The rosette-nosed pygmy chameleon can shoot its tongue 2.5 times its body length at speeds equivalent to a car going from zero to 96 kilometers per hour in a hundredth of a second.

花冠鼻侏儒变色龙能射出其体长 2.5 倍的舌头，速度相当于辆汽车在百分内从零加速到 96 公里每小时。

Dr. Anne Braakmann-Folgmann: " Ten thousand times faster than humans can do this task and it maps the iceberg expand and the iceberg outline in less than 100th of a second."

Anne Braakmann-Folgmann博：“比人类完成这项任务的速度快1万倍，可以在不到百分的时间内绘制山的扩展和山的轮廓。”

We can hear differences in timing as small as one hundredth of a second, or 10 microseconds.

我们可以听到小到百分或者 10 微的时间差异。

Within each hundredth of a second, the sensors see 12 pulses of light, and using the generated pulse train, the processor calculates that the wheel is spinning at 25 rotations a second, and then sends this information to the computer.

在每百分内，传感器会看到12次光脉冲，然后通过生成的脉冲序列，处理器计算出滚轮以每25转的速度旋转，并将这信息发送给计算机。

The rosette-nosed pygmy chameleon can shoot its tongue 2.5 times its body length at speeds equivalent to a car going from 0 to 96 kilometers per hour in a hundredth of a second.

玫瑰鼻侏儒变色龙能以相当于汽车在百分内从0加速到96公里每小时的速度，射出其身体长度2.5倍的舌头。

All athletes do what they can to get an edge, but for alpine skiers, even the tiniest edge counts because these races can be won by one one hundredth of a second.

所有运动员都竭尽全力获得优势， 但对于高山滑雪者来， 即使是最微小的优势也很重要，因为这些比赛可以在百分内获胜。

But even that already has maybe already hurt Norris in Austin, where he was just seven hundredths away from sprint qualifying pole.

但即便如此，可能已经在奥斯汀对诺里斯造成了影响，当时他仅以七百分差无缘冲刺赛排位赛头名。

Without the crumple zone, the car experienced nearly 16 g's of deceleration in less than a hundredth of a second.

如果没有褶皱区，汽车在不到百分的时间内经历了近 16 g 的减速。

You have to turn the muscle on and off within a thousandth of a second, hundredths of a second.

你必须在千分或百分内让肌肉启动和关闭。

" When it comes to timing precision, " Nina wrote in her book, " [the auditory system leaves] the visual system in the dust." We can hear differences in timing as small as one hundredth of a second, or 10 microseconds.

“当谈到计时精度时， ” 妮娜在她的书中写道，“[听觉系统将]视觉系统留在尘土中。 我们可以听到小至百分或 10 微的时间差异。

But if a race comes down to hundredths of a second, a solid understanding of the physics of wax and friction could win the day.

但是，如果场比赛的时间缩短到百分，那么对蜡和摩擦的物理学有扎实的了解就可以赢得比赛。