We vaccinate against polio, diphtheria, tetanus, whooping cough, measles.

我们接种疫苗预防脊髓灰质炎， 白喉，破伤风，百日，麻疹。

I have a lot of pain in my back and a whooping cough.

我的背部很痛，还患有百日。

In 2010, for example, California had an outbreak of whooping cough, which at its height put 455 babies in hospital and killed ten of them.

比如，2010年，加州百日，最严重时，有455个孩子住进医院，10个孩子因此丧生。

Down in this hallway, though, you're going to go to the contagious and infectious disease hospital for diphtheria, scarlet fever, measles, whooping cough, tuberculosis, trachoma.

沿着这条走廊, 你会往这间满是白喉、猩红热、麻疹、百日、肺结核及沙眼传染疾病的医院。

The current study used pre-2006 data to estimate the number of babies who would have been hospitalized for pertussis had the vaccination effort not occurred.

当的研究使用2006年的数据，估计了若不施行疫苗项目，因百日住院的婴儿的数量。

Tetanus vaccines in childhood and adolescents are given in the form of a triple vaccine, that covers diphtheria, tetanus, and pertussis in a single jab.

儿童和青少年的破伤风疫苗通常以百白破三联形式给予，即一针覆盖白喉、破伤风、百日。

However, recent outbreaks of measles and pertussis underscore the importance of parents remaining vigilant in ensuring their children receive all vaccinations on time.

近期，麻疹和百日儿童频，这再次为按时接种疫苗敲响警钟。

We've seen about five times as many whooping cough cases this year as we had by the same time in 2023.

我们今年看到的百日病例大约是 2023 年同期的五倍。

When I was small, I had measles, chickenpox and whooping cough, but I don't think I ever had German measles.

小时候得过麻疹，水痘和百日，但是不记得得过风疹。

The Malagasy have long captured them as a remedy for whooping cough or simply to put them on the plate.

马拉加西人长期以来捕捉它们来治疗百日或干脆就当食物。

Today, we're talking about pertussis, or whooping cough.

今天，我们来讨论一下百日，或者叫顿。

When I was small, I had measles, chickenpox and whooping cough, but I don't think I ever had rubella.

小时候得过麻疹，水痘和百日，但是不记得得过风疹。

At ages 11 through 12, vaccines are recommended to protect against cancers caused by HPV, as well as to prevent tetanus, diphtheria, pertussis, and meningitis.

在11岁至12岁之间，建议注射由人乳头状瘤病毒（HPV）导致的癌症疫苗，同时也可防止破伤风、白喉、百日和脑膜炎。

The recent resurgence of pertussis led to a 2006 recommendation by the Centers for Disease Control and Prevention that adolescents be vaccinated.

最近百日的回潮，将我们引向2006年美国疾病控制中心关于青少年接种疫苗的建议。

Pertussis is highly contagious; that means it's easy to catch.

百日具有高传染性；也就是说很容易得这种病。

Whooping cough, also called pertussis, can cause fatal respiratory failure in infants.

百日可造成幼儿致命的呼吸衰竭。

Sadly, a thousand babies still got sick.

不幸的是，上千名婴儿依旧感染了百日。

If you have pertussis, everyone in your house can get it if they haven't been vaccinated.

如果你有百日，那么你家没有打疫苗的人都可能得这种病。

Pertussis is a disease that leaves its victims gasping for air.

百日会让病人喘气。

That's stage one, when pertussis is just warming up.

那是第一阶段，百日才刚开始。