The first was the assertion by the internationally acclaimed reference book that the small town of Chochim, in which two battles were fought between the Poles and the Ottoman Empire, now lies in Moldova.

第一处错误这本受到国际认可的百科全书中说，波兰与奥斯曼帝国曾经两度交战的小镇霍希姆位于摩尔多瓦。

It is an encyclopedia that lives on the Internet and is contributed to by thousands of scientists around the world.

这将一本在线的百科全书, 世界各地的科学家都将参与其间。

The events that we see worldwide today are the kind that appear in history books and encyclopedias in the decades to come.

如今正在世界范围内发生的现在几十年后的历史书和百科全书中的事。

All my friends will be so jealous that I have my very own encyclopedia.

我的朋友都羡慕我拥有自己的百科全书。

This video was brought to you by World History Encyclopedia.

这段视频由世界历史百科全书提供的。

So something like an encyclopedia has a lot of entries about different subjects.

因，像百科全书这样的书籍包含了许多关于不同主题的条目。

So long before the era of the wiki, there used to be these things called encyclopedias, Where for a small fee of thousands of dollars, they would mail you a tiny fraction of the knowledge we have access to today.

早在维基百科现之前，曾有过一种叫“百科全书”的东西，只需付几千美元的小费用，他们就邮寄给你一小部分我们如今取的知识。

These " three men in a room" often give their underlings just a few hours to review bills the size of encyclopedias; lawmakers then vote as they are told, for fear of being denied money for their districts.

“三个人在一个房间里“，经常只给下属几个小时的时间审查百科全书那样的票据，议员们因为担心其所在的区域失去加薪机而不得不按照他们的指示投票。

One day, after he had dusted all the encyclopedias and licked all the envelopes and helped all the small children, the lion padded down the hall to Miss Merriweather's office to see what else there was to do.

某天，当狮子清理完所有的百科全书也舔完所有的信封并帮助小小孩之後，狮子轻轻地走到大厅去Merriweather小姐的辨公室看还有什麽要做的。

The over 37 thousand pieces of slips are an encyclopedia of County life in the Qin Dynasty.

三万七千多张简牍，构成了秦朝县域生活的百科全书。

He led the way back into the library with its mahogany shelves filled with leather bound matched sets of first editions and volumes of encyclopedia.

他领着凯特来到藏书室，里面的桃花心木书架上，装满了精装的整套第一版的百科全书。

These days though, the world moves so fast, it's hard for books that were written months or years ago to keep up.

然而我们所处的时代日新月异，印刷的百科全书老得掉渣了。

The boy, Noah McCullough, made a splash with his encyclopedic command of presidential history, earning five appearances on the " Tonight" show and some unusual experiences in the presidential campaign last year.

这个名叫诺亚·马克库拉夫的小男孩在美国知名度颇高，被称为“美国总统历史的百科全书”，美国著名的脱口秀节目“今夜”曾经五次邀请诺亚上节目，去年诺亚因为帮助布什竞选总统而为自己更增添了不平凡的经历。

You know, I was quite the amateur sleuth as a boy, a real-life Encyclopedia Brown. They called me Thesaurus Jones.

你知道吗，我小时候就个业余小侦探呢，现实生活中的百科全书。大家都叫我知识索引琼斯。

His name was Denis Diderot, most famous for his role in compiling one of the first modern encyclopedias.

他的名字丹尼斯·狄德罗，因其在编纂第一批现代百科全书中的作用而最为著名。

That's much better than a newspaper where you read it and go, Ooh, where's my encyclopedia?

这点比报纸好，你在看报纸时可想“我的百科全书在哪里？”

Greeley was laughed at but admired; Bennett was seldom laughed at but never admired; on the other hand, he had a hard professional competence and an encyclopedic knowledge of his adopted country, an in-depth learning uncorrupted by vague idealisms.

格里利被人嘲笑却受人敬仰； 贝内特很少被人嘲笑， 却从未赢得敬佩；然而，他拥有扎实的专业力和对其所选择国家的百科全书般的了解，这种深厚的学识未被模糊的理想主义所玷污。

Collectively, they form the encyclopaedia of our history, of our culture.

它们共同构成了我们历史和文化的百科全书。

What's interesting with encyclopedias is not a lot of people use them anymore.

百科全书的有趣之处在于不再有很多人使用它们。

A good grasp of these han zi is like reading an encyclopedia on China.

好好掌握这些汉字，就像读一本关于中国的百科全书。