That's a good sign for the U.S. economy, but the store closings we've told you about in recent years, from reductions in Sears and Macy's stores, to the bankruptcy of Toys " R" Us, are not good signs.

这对美国经济来说是个好兆头，但是我们最近几年告诉你倒闭，是因为西斯和梅西百货减少，对玩具“R”我们破产，是不好迹象。

Others are interested in department stores like Bloomingdale's, Macy's or Saks Fifth Avenue.

还有些人对布鲁戴百货、梅西百货或者萨克斯第五大道精品百货感兴趣。

I hear that there's a opening at Bloomingdale's.

我听说布鲁戴百货有空缺。

Founded by Yasuda in 1978 as a Tokyo variety store called Thieves Market, the chain had never made a serious effort to expand outside Japan-where it has about 300 locations-until two years ago.

Yasuda于1978年在东京创立“水晶宫贼市场”连锁百货，在日本大约有300家分。直到两年前，它才开始向日本以外区域进行大规模扩张经营。

The Co-op started in 1844 when a group of textile workers clubbed together to set up a grocers in Rochdale, a few miles from Manchester.

Co-op是在1844年由一群纺织工人在洛（距曼彻斯特几英里）联合成立一家百货。

Noah's Ark? No Doubt? Nordstrom Rack?

诺亚方舟？毫无疑问？诺德斯特龙百货吗？

This episode is brought to you by Saks Fifth Avenue.

本期节目由萨克斯第五大道精品百货为您呈现。

I hope was, uh, I was at Bloomingdale's with my mother and I was like two or one and one between one and two, I would guess.

我希望当时是在， 呃，我和妈妈在布鲁戴百货， 我大概一岁或两岁， 介于一岁到两岁之间吧。

But we also want to be in specialty retailers like Airports, Total Wine, Nordstrom's and Bloomingdale's where we've launched this year.

但我们还希望进驻一些特色零售，比如今年已入驻机场、Total Wine、诺德斯特龙和布鲁戴百货。

It's hard for malls to recover from one of their anchor department stores closing unless something else big comes in.

除非有其他大型户入驻，否则购物中心在失去一家主力百货后，很难实现复苏。

Large department stores, Sears and Roebuck and Bloomingdale's, the big mid-20th century institutions that were basically how the average consumer encountered product, experienced product.

大型百货，如西斯与罗巴克公司和布鲁戴百货，这些20世纪中叶重要机构，基本上就是普通消费者接触和体验品地方。

There were skinny mirrors at Barney's.

巴尼百货里有显瘦镜子。