Because yellow was a symbol of imperial power in ancient China.

因为黄色在中国古代象征着皇室权力。

Discover real-life royalty at Amalienborg, home to the much-loved Danish royal family.

到阿马林堡皇宫探索真实的皇室，备受爱戴的丹麦皇室家庭就住在此地。

The nobleman is a man of the royal family.

那贵族皇室成员。

The royal family came regularly to watch me from the tower.

皇室定期的从高塔上来看我。

However, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.

然而，皇室传统在起名字时始终坚持有三到四个名字。

At Buckingham Palace, the royal family offered private farewells.

在金汉宫，皇室成员私下举行了告别仪式。

But the role of Britain's royal family is mostly ceremonial.

但英国的皇室成员主要礼仪为主。

The British public will likely be pleased with the royal couple's choice.

英国公众可能会满意这对皇室夫妇的选择。

Are you press? Digging for some bloody Royal story or something?

你吗? 挖一些皇室八卦之类的新闻?

The color purple has been associated with royalty power and wealth for centuries.

几世纪以来，紫色让人联想到与皇室权力与财富。

Sometimes, however, the dye was too expensive even for royalty.

但有时候对皇室来说，紫色还太贵了。

But before they officially become PM, the Royal family does have a say.

但在他们正式成为首相之前，皇室家族确实有发言权。

Women are leaving and giving up their official duties.

女性皇室成员不断离开，并放弃履行她们的皇室义务。

Growing up in England, Tom had a seriously famous and royal classmate.

在英国长大的都抖森有一个很有名的皇室同学。

It's outfitted British royalty and invented iconic headwear, like Charlie Chaplin's bowler.

它曾为英国皇室成员提供全套服务，也有标志性的头饰发明，查理·卓别林的圆顶礼帽就出自店家之手。

And I'm Neil, hello. So Rob, is that the sound of the new royal baby?

我尼尔。对了，罗伯，刚刚那个声音新的皇室宝宝的哭声吗？

So how well do you know the British royal family?

你了解英国皇室家庭吗？

For a long time, only royalty can afford to eat them.

很久以前，只有皇室成员才能吃得起。

Visit the Demel Bakery, the original confectioners to the Austrian Royal Family.

造访德梅尔烘焙坊，他们曾奥地利皇室的御用甜点师傅。

In that moment, that little patch of Eggleston had become synonymous with royalty.

这时，埃格莱斯顿的这些小补丁就成了皇室的相关词。