The Royal Palace shut briefly but four days later it was business as usual, with Norwegians and tourists milling around the forecourt.

皇宫建筑短暂关闭，但四天后就恢复营业，前院里尽挪威人和游客在打转。

Discover real-life royalty at Amalienborg, home to the much-loved Danish royal family.

到阿马林堡皇宫探索真实的皇室生活，备受爱戴的丹麦皇室家庭就住在此地。

Alright, we are in the emperor's quarters, and we'll give you a preview.

好，们现在到皇宫，然后会先给你们看一个预告。

From atop a pavilion in Pine Hall, the most prestigious place in Tokyo's Imperial Palace, Emperor Naruhito officially declares his enthronement.

Pine Hall皇宫内最负盛名的地方，德仁天皇在里面的阁子里正式宣布登基。

Big three surrounded by the chiefs of staff, with their staffs and civilian officers, posed for the cameras in the patio of old Livadia Palace.

三巨头被随行的参谋长们团团簇拥，在这些参谋长和文职人的陪同下，就在Livadia皇宫的天台上于镜头前了合影。

A little further along the ring is the Hofburg Imperial Palace.

沿着环状大道继续前行，即可抵达霍夫堡皇宫。

But I believe there is something rather special about Hydro Palace Hotels.

但水疗皇宫酒店一定有什么特别之处。

Then she went to see Caesar at the palace.

然后她去皇宫见凯撒。

Is it in the famous castles, palaces, statues and monuments, such as the Eiffel Tower?

还在那些著名的城堡、皇宫、雕像和纪念碑，例如艾菲尔铁塔之中？

The furnishings of the palace were elegant.

这皇宫的装饰很高雅。

And this time, it was not limited to the imperial palace and temples.

这一时期，点灯的活动便不仅仅局限于皇宫和寺庙里了。

After a visit to France in the late 17th century, Peter the Great decided to build a palace for himself better than Versailles.

彼得大帝于十七世纪末到法国游览了一趟后，他决定要为自己盖一座比凡尔赛宫还好的皇宫。

Protesters in Thailand marched to the royal palace to demand reforms to the monarchy.

泰国抗议者游行到皇宫要求改革君主制。

A series of elaborate rituals which form part of the coronation of King Maha Vajiralongkorn of Thailand are underway at the royal palace in Bangkok.

曼谷皇宫正在进行一系列隆重的的仪式，庆祝泰国国王玛哈·哇集拉隆功加冕。

Marco and his father were guests at the Emperor's Palace.

马可·波罗和他父亲皇宫的贵宾。

For which he was banished from the court.

为此他被驱逐出皇宫。

The first 12 animals to reach his palace would be the winners and they would each get a year named after them in their honor.

首先抵达皇宫的12个动物将获胜，奖励就以每个胜利者的名字命名一整年。

They went outside and flew to the palace.

他们走出了房间，向皇宫飞去。

It's the former principal imperial palace of the Hapsburg dynasty.

这里曾哈布斯堡王朝的主要皇宫。

The people find out about the King's experiment and that they have a prince.

后来人民发现了国王做的事情(将塞格斯蒙多带回皇宫)并知道了他们原来有一个王子。