Practicing their " Minecraft" of the " Battlegrounds" of a " Battle Royale" .

在《战役》（游戏名）的《绝地求生》（游戏名）战场上练习他们的《我的世界》（游戏名）。

There is the Royal Shakespeare Company (RSC), which presents superb productions of the plays at the Shakespeare Memorial Theatre on the Avon.

这儿有莎士比亚公司（RSC），它在 Avon 的莎士比亚纪念剧院里将很多优秀的戏剧作品呈现给大 。

In Britain, it typically includes a horse parade and royal banquet.

在英国，它通常包括骑马游行和宴会。

The clubs involved include Liverpool, Manchester City, Barcelona, Real Madrid, Juventus and Inter Milan.

这些俱乐部包括利物浦、曼城、巴塞罗那、马德里、尤文图斯和国际米兰。

The Royal Fantasy Bra features well over 4,000 precious gems including a 52-karat ruby.

这款名为“梦幻文胸”上镶嵌4000多颗石，其中包括一颗52克拉的红石。

So far more than 110 people have come forward to the Royal Commission, saying they were abused as junior recruits in the Australian military from the 1960s to the 1980s.

目前为止，已有110多名受害者向专门调查委员会表示他们在20世纪60年代到80年代间受到了虐待。

We also pay tribute to Prince Philip's distinguished and valiant service in the Royal Navy during the Second World War.

我们同样要向菲利普亲王表示敬意，二战期间他在海军服役并做出了英勇杰出的贡献。

He says he's always been a bit intimidated over here given the Royal Academy of Dramatic Arts and the titans that have come before, so this is especially meaningful.

他说，来这总是有些胆怯，因为是英国戏剧学院的奖项，还有到场的优秀同行和前辈们，所以这奖意义十分重大。

There were temples, a magnificent royal palace, and so on.

那里有庙宇、宏伟的殿，等等。

" He was in the Royal Navy! "

“他曾效力于海军！”

Or one of the classic champagne cocktails Kir Royale which is champagne and blackcurrant liqueur.

或者是经典的香槟鸡尾酒，基尔，这是香槟和黑醋栗酒。

Very good. I have someone in our royalty cabinet.

很好 在我的专柜里 有个娃娃。

But now HSBC (cumulative profits of $101 billion since 2007) is often lumped in with the likes of Royal Bank of Scotland (cumulative losses of $80 billion), a target of attacks from foaming parliamentary committees and a hatchet-wielding media.

但是现在汇丰银行（自2007年以来累计收益为1010亿美元）经常与苏格兰银行（累计亏损为800亿美元）这类归并同类，而苏格兰银行则是那些夸夸其谈的议会议员和唇枪舌剑的媒体攻击的对象。

Two pairs of British Tornado fighter jets have taken off from the royal air force base of Akrotiri in Cyprus, defense ministry officials have not confirmed that the jets are heading for Syria.

在塞浦路斯的亚克罗提利空军基地，四架龙卷风战机起飞，国防部无法对战机是否前往叙利亚进行证实。

It was put together by Robert FitzRoy, a captain in the Royal Navy and a pioneer in the field of meteorology, who led the department which later became the Met Office.

这是由罗伯特·菲茨罗伊拟定的，他是海军的船长，还是气象学的先驱。他所领导的部门后来成为了气象局。

The Royal Commission said the smoke that covered much of the country, including major Australian cities, was partly to blame for hundreds of deaths.

委员会表示，包括澳大利亚各大城市在内的澳洲大部分地区漂浮的烟尘是造成数百人死亡的部分原因。

Clubs, including Manchester United, Real Madrid and Juventus, are breaking away from established competition to start what they are calling the European Super League.

曼联、马德里和尤文图斯等俱乐部将脱离既定竞争，开始他们称之为的欧洲超级联赛。

My father served in the Royal Navy during the First World War.

我的父亲曾在一战期间服役于海军。

As we all know, being such a famous football player at Real Madrid, Mr Sanchez has a very high public profile.

我们都知道，作为马德里的一名著名足球运动员，桑切斯先生的公众形象非常高。

He orders the Royal Navy to neutralize it.

他下令海军加以歼灭。