The clubs involved include Liverpool, Manchester City, Barcelona, Real Madrid, Juventus and Inter Milan.

这些俱乐部包括利物浦、曼城、塞罗那、皇家马德里、尤文图斯和国际米兰。

And this moment, I'm so glad and happy here in Royal Madrid.

现在，我在皇家马德里过得非常心。

Clubs, including Manchester United, Real Madrid and Juventus, are breaking away from established competition to start what they are calling the European Super League.

曼联、皇家马德里和尤文图斯等俱乐部将脱离既定，始他们称之为的欧洲超级联赛。

As we all know, being such a famous football player at Real Madrid, Mr Sanchez has a very high public profile.

我们都知道，作为皇家马德里的一名著名足球运动员，桑切斯先生的公众形象非常高。

How do his employer, the Real Madrid Football Club, justify this huge salary?

他的雇主皇家马德里足球俱乐部如何证明他值这个高薪呢？

Real Madrid says striker Karim Benzema will not stay with the club next season.

皇家马德里表示前锋卡里姆·本泽马下赛季将离俱乐部。

It's hard to quibble with the decision, 66 goals with clubs and countries in 2013 was an incredible achievement by the Real Madrid star who is joined on stage athe award ceremony by his young son.

这位皇家马德里队球星凭着201366个进球的非凡成绩，当之无愧地获得此奖，和他一起登台领奖的是他的小儿子。

An investigation into the chaos at last year's Champions League football final between Liverpool and Real Madrid in Paris has largely blamed UEFA for failures it said almost led to disaster.

去在行的利物浦和皇家马德里之间的欧冠决赛产生了混乱，针对此事的调查在很大程度上指责欧足联的失误，称这几乎导致了灾难。

It's the 10th time the club has won the league and the first time for ten years as a team other than Barcelona or Real Madrid has taken the title.

也是10来除了塞罗那队和皇家马德里外第一个获胜的团队。

In other sport's news, Real Madrid have crowned the FIFA Club World Cup champions in the Moroccan city of Rabat after beating Saudi Arabian side Al Hilal 5-3.

其他体育新闻中，皇家马德里在摩洛哥城市拉特以 5-3 击败沙特阿拉伯球队希拉尔后，加冕世俱杯冠军。

The Spanish club Real Madrid is reported to have paid a transfer fee over $132m for the Tottenham Hotspur winger on a six-year contract. Richard Conway reports.

据悉西班牙俱乐部皇家马德里队为这位托特纳姆热刺边锋6合约支付了超过1.32亿美元的转会费。Richard Conway报道。

In Spain itself, which has the West's highest jobless rate (21%), the number of people without work matches the combined population of Madrid and Barcelona.

而就西班牙本身而言却有着西方国家最高的失业率，达到21%。这些没有工作的人口加起来相当于皇家马德里和塞罗那两城市人口的总和。

When the array of players of the Royal Madrid turned out in force in the stadium, the fans broke into loud cheers.

当兵强马壮的皇家马德里队员鱼贯进入体育场时，球迷们爆发出震耳欲聋的欢呼声。

Collective bargaining will replace the existing structure whereby clubs negotiate their own TV contracts, which favours more popular teams, like Real Madrid and Barcelona.

集体谈判将取代现有模式，即俱乐部协商自己的电视协议，这些俱乐部偏爱一些受欢迎的球队，比如皇家马德里和塞罗那。

But the city is well-known with young people because it is home to the Real Madrid soccer team and its star players.

但这座城市在轻人中很有名，因为这里是皇家马德里足球队及其明星球员的所在之地。

Real Madrid have lost for the ground to Barcelona in the Spanish Football League after drawing their match on Sunday at Real Betis.

在周日与皇家贝蒂斯的比赛中，皇家马德里在西班牙足球联赛中输给了塞罗那。

Barcelona sealed the league for the 27th time with four games of the season to play replacing last year's champions Real Madrid.

塞罗那提前四轮、并且是第27次锁定了联赛冠军，取代了去的冠军皇家马德里。

Last November just after the terrorist attacks in Paris, " La Marseillaise" was played at a Real Madrid game.

去11月，就在恐袭之后不久，《马赛曲》在皇家马德里队的一场比赛中响起。

Golfer Ian Poulter said he will be in that field, along with Real Madrid goalkeeper Thibaut Courtois.

高尔夫球手伊恩·保尔特表示，他将与皇家马德里队门将蒂博特·库尔图瓦一起参加比赛。

Footballers from Barcelona and Real Madrid, Spain's two dominant clubs, fought like dogs in domestic matches.

来自塞罗那和皇家马德里，这两家西班牙顶级俱乐部的球星，在国内比赛中执不断。