Versailles stood for the power and prestige of the Bourbon dynasty.

凡尔赛一直是波旁权利和威严的象征。

How did the royals of Guge make their way to the top of the acropolis?

古如何到达座要塞的最高点？

Golden Noble sounds like a very regal name, doesn't it?

“金贵”名字有股气息。

Shop for " Aloha" souvenirs or beachwear and admire Hulihe'e Palace.

选购「阿罗哈」纪念品或沙滩装，并前往欣赏古夏日行宫 。

You know, I've got some blue blood myself.

知道吗，我也有血统的。

It's an ancient Egyptian Fae royal family.

是个古埃及异种。

Peter the Great early in the 18th century, and progressively gilded by generations of Russian royalty.

和後世俄罗斯陆续添加的装饰点缀，打造座城市壮观的建筑及如诗如画的水道?

I do not think that two sons of princes would have been received with greater delight.

就是见了的儿子，我也没有样的欢喜。

Look, I've told you you are an ass. I just didn't realize you are a royal one.

听着，我跟你说过你是个混蛋。只是没想到是个的混蛋。

Those in Western zoos are treated as royalty and are the object of intense scientific interest and care.

西方国家动物园内饲养的熊猫被视作看待，也引起科学界强烈的兴趣及关爱。

King Chodakpo came from a long line of royalty who had ruled the Kingdom from the extraordinary acropolis at Tsaparang.

赤扎西扎巴德国王是世袭身，他的在非凡的札布让要塞统治一王国。

“Edward is the first royal star, ” one newspaper wrote, “and he is now the most famous man in the world.

“爱德华是第一位明星，”一家报纸样写道，“他是目前全世界最有名的人。

I thought that was the Greek royal family.

那应该是希腊的照片。

She gets a royal welcome from the British, as thousands cheer the gracious young member of one of Europe's oldest ruling families.

她受到英国室级别的隆重欢迎，位欧洲最古老之一的高贵年轻成员受到数千民众的热烈欢迎。

There is some evidence that lends credence to the idea that indeed the corpses in the cave were those of the royal family.

那里有一些可采信的证据能证明洞内的尸体的确属于那些。

When the royal party had gone on for about half a li, they again heard shouting behind them.

一行人走了半里左右，身后又传来喊声。

It is no wonder that the ancient Greeks held this to be the royal seat of their reigning dynasty of gods.

难怪古希腊人认为里是他们统治的众神的宝座。

He left Lysaeus, a distinguished man of royal lineage, in charge of the king's affairs from the river Euphrates to the borders of Egypt.

他任命身的利西亚为总督，管理从幼发拉底河至埃及边界的王室事务。

We know that all through its history there were intrigues, there were times when royalty were assassinated, the kings lost their positions, usurped by a brother or half-brother so there were problems all along the way.

我们知道贯穿整段历史的是一连串的阴谋，当时的权贵遭到暗杀，列王丧他们的王位，一直以来不断上演王位遭兄弟或同父异母兄弟篡位的事件，些是那里一直以来的问题。