Look at that mummy! Ha! Ha ha!

你看那骨跟木乃伊似的！

The French measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep-and bone-showing.

然而，法国的这些举措过分依赖严厉的惩罚来改变时尚产业的文化，该文化依旧认为瘦到骨是美。

He seized the elf's bony wrist as Dobby's hand inched toward the water jug.

小灵多比的手又朝水罐伸去，哈利一把抓住骨头的手腕。

She looked curiously at this lanky man with his bony stooped shoulders, his pinkish hair and calm unwavering eyes.

她满怀好奇地瞧着这个消瘦的青年人，那骨的肩膀耷拉着，头发淡红，眼神平静而坚定。

And if somebody is very thin, you can call them underweight, skinny, bony, if you can see their bones.

同时，如果某人特别瘦，你以看到们的骨头，那么你以称其为体重不足的、骨的、瘦骨嶙峋的。

I'm already skinny as it is and Ramadan doesn't change anything.

我现在已经骨头了，斋月不会改变任何事情。

Buck and the other dogs were now just skin and bone.

巴克和其余的狗都已瘦得骨头了。

When rescuers find them weeks later, they are all skin and bones.

当救援人员几周后找到们的时候，们已经瘦得骨了。

Looking over them was a wrinkled, scraggy hag.

一个满脸皱纹、骨的老太婆在旁边看着她们。

Rosie is very skinny because she is an incredibly picky eater.

萝西瘦到骨，因为她挑食得要命。

Well, it's better than leathery old farmer. All skin and bone, he was.

总比粗糙的老农夫好，全是骨。

It had been a while since Harry had seen him out of Ron's pocket, and he was unpleasantly surprised to see that Scabbers, once so fat, was now very skinny; patches of fur seemed to have fallen out too.

自从哈利看到它从罗恩衣袋里出来到此刻已经有一些时候了，看到以前那么肥胖的斑斑现在瘦得只剩骨头了，感到惊讶而不快；斑斑的毛似乎也在一块块地脱落。

Next stage finds you skinny, shaking in a corner certain only that you'd sell your soul just to have that one thing one more time.

接下来你瘦得骨头，在角落里发抖，很显然只有你一个人出卖了灵魂只想再一次拥有的东西。

They've always been thin, but some of the models on the catwalk these days are not just skinny, they're downright skeletal.

她们一直以来都这么纤瘦，但现在有一些伸展台上的模特儿却不只是瘦，她们是十足的骨。

He did not want to say Ron's name. " Ginny's great-aunt. At the wedding. The one who said you had skinny ankles."

不想提到罗恩的名字，“金妮的姨妈，在婚礼上，说你骨头的那个人。”

Don't move, but it's just… reaching out a bony hand and… about to touch your shoulder… I'm outta here. Argh!

别动！它只不过是… … 正伸着骨头一样的手… … 要摸你的肩膀… … 我要离开这，啊… … ！

She was skeletal, dressed in rags and bowed gratefully as my friend gave her the drink.

她骨头，穿着破烂，恭敬地弯腰接过朋友送给她的茶。

If someone is too thin and looks sickly, you can say they are all skin and bones.

如果某人特别瘦弱，你以说们瘦得骨（all skin and bones）。

He was nothing but skin and bone. His clothes hung upon him like rags on a scarecrow.

瘦得只剩下骨头，衣服穿在身上就象稻草人披着一件破褂子似的。

Do we like skin and bones Three things account for the chef?

我们喜欢骨头的厨师吗？三种东西决定了这位厨师。