Let me check it.Yes, it is my buckle.

让我看看。对，是我的。

You don't take belt buckles off the Arizona.

你能从亚利桑那号上取下。

Uh, but look. I, uh… I bought a buckle, huh? Just like yours?

但你看，我… … 我买了，和你的一样。

Let's see: the magic store, the Doctor Who convention, the National Belt Buckle Collector's meet and greet.

魔术商店神秘博士大会全国收集者见面会。

And buckles. When it comes to buckles, I'm lost.

还有 对于 我一窍通。

I'm always in a, in a belt buckle.

我总是戴着。

Just give me a help with this buckle, cabman, he said, kneeling over his task, and never turning his head.

车夫，帮我好这个。福尔摩斯曲膝在那里弄着箱，头地说。

I have a silver buckle that I put on with my belt.

我有一个银色的。

And to size you for your belt buckles!

然后量下你们的腰围用来做！

You want your belt buckles, mm!

你们会想要的！

The belt buckle with " Pimp" in crystals?

用水钻拼出" 条客" 的？

I'd prefer a, a rectangular belt buckle but the silver center dome is just incredible.

我更喜欢一个矩形，但银色的中心圆顶真是令人难以置信。

" It's nothing. Really." I took a step toward him, pulled him by his belt buckle.

“没什么。真的。”我朝他走了一步，拉着他的。

Then the buckling of straps and the click of another key, —he was securing his portmanteau.

然后是上的声音和另一把钥匙的咔嗒声——他正在锁好他的箱。

In this case, Kevin pulls the shirt out so that they can't see his belt buckle.

在这种情况下，凯文把衬衫拉了出来， 这样他们就看到他的了。

The copper belt buckle struck his forehead and left a clear impression that was quickly blurred by oozing blood.

铜质敲在他的额头上，清晰的印痕很快被渗出的鲜弄得模糊清。

I did your laundry, I pee-pee- proofed your belt buckles, I, I even sprained my wrist helping your mother lift her bosom.

我帮你洗衣服，帮你的清了尿渍，帮你母亲托胸，我手腕都给扭伤了。

Ove had classmates who came to school with black eyes or bruises from a belt buckle after a thrashing. But never Ove.

欧维总有些同学会因为调捣蛋而挂着熊猫眼或留下的瘀青来上学。欧维从来会。

RON BARRETT: They get a nice big fat winner's buckle ... MATT: The winner gets a really cool belt buckle.

罗恩·巴雷特：他们得到了一个又大又肥的获胜者… … 马特：获胜者得到了一个非常酷的。

He had a brown leather belt round his waist, and I noticed that its clasp was of damascened steel beautifully wrought.

他腰间系着一条棕色， 我注意到是用镶嵌钢制成的， 做工精美。