I'm a dermatology resident at Huntington Hospital.

我是亨廷顿院的住院皮肤科生。

Sure sounds a lot easier than trekking into the dermatologist, right?

当然这听起来比跋山涉水去找皮肤科生要容易地多，对不？

I have a podiatrist, an optometrist, an allergist, a dermatologist, a urologist. You'd think I'd have a vet.

我有足科生，眼科生，过敏症师，皮肤科生和泌尿科生，你就觉得我有。

And according to the Miami Herald, some dermatologists are concerned that banning oxybenzone and octinoxate could lead to increases in skin cancer.

根据迈阿密先驱报的说法，一些皮肤科生担心禁用氧苯酮和八氢氧酸盐会导致皮肤癌的增加。

In this programme, we'll be hearing from a skin doctor, or dermatologist, who suffered acne herself. And, as usual, we'll be learning some useful new vocabulary too.

在这个节目中，我们将听到一位皮肤科生讲述她自己也患有痤疮。和往常一样，我们也会一些有用的新词汇。

Many places say to try and wash your face once or twice a day, but obviously it's best to see a dermatologist about your specific needs before committing to any routine.

很多地方都说，一天洗一两次脸，但是很明显，在遵从任何惯之前，最好是去看皮肤科生，找到你特别的需求。

And according to most dermatologists, that's way too much.

但大多数皮肤科生都表示，实在太多了。

Put that thing away. I saw my dermatologist.

把西放一边去 我去看了皮肤科生。

Very well, thank you. Are you still dating that dermatologist?

很好啊，谢谢关心。你还在跟位皮肤科生约会吗？

But Dr. Simon Lin, a dermatologist, believes less is more.

但皮肤科生西蒙·林博士认为少即是多。

" You can tell things are bad when a dermatologist is running covid-19 tests! " said Ginette Okoye, a Howard professor wrapped in a mask, goggles and layers of protective clothing.

霍华德大教授吉内特·奥科耶说，“当皮肤科生进行covid-19测试时，你可以看出情况很糟糕！”他戴着口罩、护目镜，穿着层层防护服。

Retinol, also known as vitamin A, and chemically related compounds called retinoids have been shown to reduce wrinkles and to speed up the healing of cuts and scrapes—as long as you follow recommendations by dermatologists.

视黄醇，也叫维他命 A，和一种叫做类维生素 A 的相关的化混合物，已经有皮肤科生说只要你根据建议使用就能够去皱，而且能加速伤口愈合。

Although you might think taking a daily shower should be part of your cleaning ritual, there's no hard and fast rule, although dermatologists agree that as a society, we shower too often.

尽管你可能认为每天洗澡应该是你清洁惯的一部分，但这并没有硬性规定，而且皮肤科生也认为我们洗澡太频繁了。

Nothing. I just had something zapped at the dermatologist's, and it looks kinda funky, and I just don't want anyone to see it right now.

没什么 我在皮肤科生里做了点手术 看起来有点恐怖 现在我不想任何人看到它。

Sister Beatrice lives alone in a separate building on the monastery grounds. She left her life as a dermatologist to live with very little human contact.

比阿特丽斯修女独自住在修道院的一幢独立建筑里。她放弃了皮肤科生的生活，生活中很少与人接触。

As part of the agreement between the parties, charges were dropped on Majid Taheri, a Florida dermatologist who had violated U.S. sanctions on Iran.

作为双方协议的一部分，美国撤销了对马吉德·塔赫里的指控，他是一名佛罗里达的皮肤科生，涉嫌违反美国对伊朗的制裁。

Skin doctors warn that skin creams only do so much. The best way to hydrate your skin is from the inside out.

皮肤科生警告称，护肤霜的作用有限，给皮肤补水的最佳办法“内外兼修”。

Suffering from an unsightly scaly rash, my friend Denise made an appointment with a dermatologist who happened to be very attractive.

我的朋友丹尼斯得了鳞屑疹，样子很难看，他预约了一位碰巧很有魅力的皮肤科生。

Another guy thought he had a terrible skin disease and spent six months with dermatologists, going from doctor to doctor.

还有一个人认为 他得了一种可怕的皮肤病花了整整六个月 去看各种皮肤科生。

New York dermatologist Fayne Frey reminds us that " no sunscreen is 100% effective at preventing burning and skin damage."

纽约皮肤科生费恩·弗雷（音译）提醒我们，“没有防晒霜能 100%有效地防止晒伤和皮肤损伤。”