There, next to Miss Temple, stood the same black column which had frowned on me in the breakfast-room at Gateshead.

站在小姐身边的不就是在盖茨赫德的早餐室里对我皱眉头的黑柱子嘛！

No, she said it's usually full of men in suits scowling at her.

不，她说那里通常满是穿西装、对她皱眉头的男。

Then there's something about the commercial where the Crispy Commander felt, uh, like, uh, like, like, I don't know, something frowny faced.

是关于广告的部分，脆皮指挥官感觉，呃，像是，像是，像是，我不知道，有点皱眉头的样子。