Those forced to exercise their smiling muscles reacted more enthusiastically to funny cartoons than did those whose mouths were contracted in a frown, suggesting that expressions may influence emotions rather than just the other way around.

那些被迫锻炼微笑肌肉的人比那些嘴巴收缩成皱纹的人对有趣的动画片反应更热烈，这表明表情可能影响情绪，而不是相反。

These are compression folds, like wrinkles on a fruit rind that's dried out.

这些是挤压后产生的褶皱，就像是干瘪果皮上的皱纹。

His face was profoundly wrinkled and black, like a mask of obsidian.

脸很黑，有很深的皱纹，好像个黑曜石的面具。

So we're talking fine lines, wrinkles, pigmentation.

我们这是在讨论细纹、皱纹和色素沉着。

If you're trying to avoid wrinkles just know that 68 nanograms of Botox is lethal.

如果你想避免皱纹的出现，只要知道68毫微克的肉毒杆菌是致命的。

She's all leathery and wrinkled. I'm so jealous!

她的皮都有皱纹了，我真是忌！

For women, we trivialize it as horror about wrinkles.

对女人来说，我们把它看作是对皱纹的恐惧。

He was biting his lip, his forehead furrowed.

只见他咬着嘴唇，前额上起了皱纹。

I don't see any wrinkles or sagging skin! You are 25! Stop being ridiculous.

我没有看见任何皱纹和松垂的皮肤！你才25岁！不要再那么可笑了。

It's a rare query that has made his terry like a wrinkle needs ironing out about a color known as periwinkle.

这是一个罕见的问题，让他对一种名为长春花的颜色的质疑就像需要被熨平的皱纹一样。

Misfortune had struck them gracefully, cutting off their erratic histories with a catastrophic dash, instead of, as with many, attenuating each life to an uninteresting meagreness, through long years of wrinkles, neglect, and decay.

厄运很客气地降临到他们身上，通过灾难性地一击，将他们两人游移不定的生命割断，而不是让他们像许多人那样，经过布满皱纹、被人遗忘、衰老腐朽的漫长岁，把生命逐渐耗竭到枯燥无味的尽头。

That DNA damage is what causes sunburn, skin cancer, and eventually wrinkles.

脱氧核糖核酸损伤是导致晒伤和皮肤癌的原因，最终产生皱纹。

Susan Smith has no activity in her forehead, nothing, not a wrinkle.

苏珊·史密斯的一点起伏都没有，连道皱纹都没有。

Losing your temper often will add lines to your face.

经常发脾气会让你的脸增添皱纹的。

He turns, sees me, and smiles, his dark eyes crinkling at the corners.

他转过身，看到了我，对我微笑，显出眼角的皱纹。

It's impossible not to be bombarded with images of models that have been photoshopped to where there's not a single pore, fat roll or stretch mark in sight.

几乎不可能避开经过精修的模特图片的狂轰乱炸，在这些图片中根本看不见任何肥肉或者皱纹。

Think of the situation of a young child, of perhaps six, who has fun mocking a parent's double chin or the wrinkles around their eyes.

想象一下这样的场景，一个六岁左右的小孩，正在开心地嘲笑家长的双下巴，或者是他们眼角的皱纹。

Yeah, absolutely you know, you know move some stuff from place to place.

对，然愿意，你知道，去掉各个地方的皱纹。

Makeup artist Missy Lowe warns, " Metallic, shimmer and glitter shadows can settle into the fine lines and 'crackle' around the eyes. The best bet to create a flawless look is to use either matte or satin finish shadows."

化妆师米·西洛提醒：“金属、泛光和炫光眼影可以融入细纹，凸显眼周的皱纹。打造无瑕妆容的最好方法是使用哑光或磨光眼影。”

I've never seen that many creases in your face.

我从没见过你脸上有这么多皱纹。