They were both wide and muscly; Crabbe was taller, with a pudding-basin haircut and a very thick neck; Goyle had short, bristly hair and long, gorilla arms.

两人都膀大腰圆，肌肉结实；克拉布高一些，头发剪得像布丁一样，脖很粗；高尔个矮，头发多，手臂长得跟大猩猩似的。

Berries such as strawberries, blackberries, raspberries, and blueberries prefer cool and moist growing conditions.

像草莓、黑莓、覆及蓝莓之类的浆果都喜好湿冷的生长环境。

One chocolate and raspberry muffin and a small americano with milk, please.

请给我一份巧克力和覆松饼和小杯美式咖啡加牛奶。

And it was flavoured with raspberry and basil.

它有覆和罗勒的味道。

I can remember when I was just tall enough to jump off the bed to use the pot next door to the bed, because the pink house didn't get indoor plumbing until 1968.

我还记得，那时我的身高刚够跳下床去用床隔壁的，因为粉红色的房直到 1968 年装上室内水管。

Aunt Em dropped her work and came to the door.

爱姆婶婶立即放下洗着的，跑到门口。

They cannot pin this murder on me.

他们别想把屎扣在我头上。

I know. I will lend you my salad bowl.

我想到了。我可以把我的色拉借你。

Cherry, strawberry, raspberry, generic " fruit punch" —those were the tastes I sensed most.

樱桃、草莓、覆、普通的“水果潘趣酒”——些是我最能感觉到的味道。

I think I'll go with the vinaigrette.

我想要柠檬覆油醋酱。

How do you feel about little raspberry kites?

你觉得小覆风筝怎么样？

Many modern recipes for this always assume you're going to make it in either a mould or a basin and are therefore too wet. Some are too dry in which case the pudding will crack.

道布丁的很多现代做法都是用模具做，然后做出来不是太软烂就是太干而裂开。

But I really love slushies so I'm going to go ahead and mix it with red and blue raspberry and over here is where you can find your lids, your slushy lids.

我真的很喜欢冰沙，所以我打算混合红色和蓝色的覆口味的冰沙，里是你可以找到盖，冰沙盖。

Of the common berries, strawberries are highest in vitamin C, although, because of their seeds, raspberries contain a little more protein, iron, and zinc (not that fruits have much protein) .

常见的浆果中，草莓的维他命 C 含量是最高的，因为草莓上的那些种。覆含有更多的蛋白质、铁和锌 (并不是说水果中含有很多蛋白质)。

You're going to really want to amp up the sweetness in this because both lemons and raspberries are known for their tartness.

一定要加多一点糖，因为柠檬和覆都以酸味闻名。

" For future reference, Harry, it is raspberry...although of course, if I were a Death Eater, I would have been sure to research my own jam preferences before impersonating myself."

“为了将来用得着，我不妨告诉你，哈利，我最喜欢的是覆果酱… … 不过，当然啦，如果我是个食死，我肯定会把我喜欢什么果酱弄清楚了再去冒充我自己的。”

Comparing that information about the strawberry with memories you already have, like eating a raspberry or a blueberry, helps determine where to put that new information in your memory.

将颗草莓的信息与你已有的记忆进行比对，比如吃覆蓝莓，有助于决定将新信息放到记忆中的何处。

I mean, usually my typical breakfast is the butter toast or a fortified cereal, like Raisin Bran, with maybe cut some bananas, like blueberries, I don't know, raspberries.

我的意思是，通常我的早餐是黄油吐司强化维生素的麦片，比如葡萄干麸，可能会有一些切好的香蕉，比如蓝莓，覆之类的。

In the past few days, they climbed a mountain, hiked in the forest, picked raspberries, played in streams, and set up tents to hang out during the day.

在几天里，他们爬上一座山，在森林里步旅行，采摘覆，在溪流中玩耍，并在白天搭起帐篷消磨时间。

" Their like flavours. Sometimes you want raspberry, then after a while, you're tired of it, you want some strawberry."

“他们就像味道。有时你想要覆味的，过一会你厌倦了，又想要草莓味的。”