President Macron wants to turn it into a profit-making business.

麦克伦总统想把它变成一个盈的企业。

It's a speed that helps chicken companies stay profitable.

这一速度有助鸡肉企业保持盈。

Though saving is unrewarding, capital is still costly for entrepreneurs.

尽管储蓄不能盈，但对企业家来说，资本仍然很昂贵。

An organization that is a social enterprise, not for profit, something to better the world.

这个组织是个社会企业非盈机构 只为贡献社会而存在的。

He says social businesses would earn profits, but the profits would not go to owners.

社会企业会盈，但盈不所有者。

The economy is gaining momentum and enterprises are making profit.

经长势头良好，企业盈。

In antitrust cases America's courts have tended to assume that new entrepreneurs would challenge profitable incumbents.

在反垄断案件中，美国法院一贯倾向认为新的企业家会挑战盈的在位企业。

Growth in South Korea has been patchy, with weak consumer spending putting a dent in corporate earnings.

韩国的经长一直参差不齐，消费者支出疲软削弱了企业盈。

Plus, tech earnings this week were all over the place and so were the market's reactions to them.

此外，本周科技企业的盈情况不忍直视，市场的反应也是如此。

Many called the end of America's corporate-earnings recession.

许多人称美国企业盈衰退已经结束。

Right. Well, and there is local profitability, and there is corporate profitability.

正确的。好吧，有地方盈能力，也有企业盈能力。

So say India's economy underperforms or corporate earnings drop, that could send things spiralling.

因此，如果印度经表现不佳或者企业盈下降，情况可能会急剧恶化。

And I have a business holding company with a portfolio of small profitable businesses that's making 10 million plus profit a year.

我有个控股公司，旗下有一系列小型盈企业，每年润超过一千万。

For-profit companies will continue to focus on profits over people.

盈性企业将继续优先考虑润而非员工福祉。

Then, since enterprises can't make money, they will lay off employees, increasing unemployment.

是，由企业无法盈，它们将裁员，从而剧失业问题。

And then there are corporate earnings.

然后还有企业盈。

I mean, obviously, you know, there's a question long term, how profitable a business is this?

我的意思是， 显然，从长远来看， 存在一个问题：这家企业的盈能力有多大？

Those changes, paired with a slump in the yen, boosted corporate earnings to record levels (see chart).

这些变化， 再上日元贬值，将企业盈推高至创纪录水平（见图表）。

It's making bets on which climate tech companies have good ideas that will succeed as profitable businesses.

它正在押注哪些气候技术公司有好的想法， 这些想法将成为成功的盈企业。

Establishing a profitable enterprise to replenish the family's finances was not straightforward in any shape or form.

建立一个盈的企业来补充家庭的财务在任何形式上都不是一件容易的事。