Republican Senator Mike Lee of Utah and Democratic Senator Jon Tester of Montana want to give Inspector General more power to look into attorneys' misconduct at the Justice Department.

来自犹他州的共和党参议员迈克·李和来自蒙大拿州的民主党参议员乔恩·泰斯特 希望给予监察长更多的权力来调查司法部内的检察官失职行为。

It also vows to deepen the reform of discipline inspection and supervision systems.

公报誓要深化纪检监察制度改革。

Donald Trump sacked the inspector-general of America's intelligence services.

特朗普美国情报机构监察长。

In later life, when he chaired investigations into the UN oil-for-food programme or Arthur Andersen, an accountancy firm, he charged only a token $1 fee.

后来，不论是在他负责联合国有关 “石油换食品”计划受贿案的调查项目时、还是出任安达信（家咨询公司）独立监察委员会主席时，沃尔克都仅象性地收取1美元作为薪酬。

Colorado Senator Cory Gardner tweeting that he's closely monitoring the situation.

科罗拉多州参议员科里·加德纳发推文说，他正密切监察局势。

The local government authority for London has asked the watchdog to assess whether Mr. Johnson should face a criminal investigation over his relationship with an American businesswoman.

伦敦地方政府当局要求监察部门评估约翰逊是否需要名美国女商人的关系密切而接受刑事调查。

He is the watchdog for the CEO-and his top manager on all quality issues.

介首席执行官的监察员，也是质量问题的最高主管。

Corruption watchdogs call it a silent crisis.

腐败监察机构称这是场无声的危机。

Semih Idiz is with the Al Monitor website.

塞米·迪兹（Semih Idiz）是监察网站的观察员。

The animal protection group Watchdog Thailand said he is in good condition and getting stronger.

动物保护组织Watchdog泰国监察机构表示，这条狗的身体状况良好，而且越来越强壮。

Characters monitor crops and the silt building up in rivers.

角色们负责监察庄稼和河流中堆积的泥沙。

Well, there are checks in place and there's a system of referrals.

食品银行有监察和推荐体系。

Yeah, I've got my probation officer for that.

就是 我的缓刑监察官会" 关照" 我的。

They included a new inspector general in the Justice Department to provide some oversight.

这包括司法部增设名监察长，以进行监督。

He says there were dead people voting. Poll watchers were not allowed into polling locations.

他称有死人投票。有投票监察员不被允许进入投票站的情况发生。

Davenport's group was invited to act as a " watchdog" for the mine.

达文波特的组织受邀担任该矿场的“监察组织”。

18 states were under some kind of watch or warning yesterday.

昨天18个州受到某种监察或警告。

However, we could always close your Bureaucratic Watchdog Office.

不过，大臣阁下，我们可以关闭你那个政府部门监察办公室。

We need an independent unit that can serve as a public advocate, regularly monitoring the activities of the Patent Office and reporting to Congress.

我们需要个能够以公共倡导者身份服务的独立部门，对专利局的活动进行定期监察并向国会汇报。

The U.S. Defense Department inspector general says his office has found no evidence yet that any of the billions of dollars in weapons and aid to Ukraine has been lost to corruption or diverted into the wrong hands.

美国国防部监察长说，他的办公室没有发现任何证据表明，向乌克兰提供的用于武器和援助的数十亿美元中有任何资金腐败而流失。