It also vows to deepen the reform of discipline inspection and supervision systems.

公报誓要深化纪检监察制度改革。

Donald Trump sacked the inspector-general of America's intelligence services.

特朗普解雇了美国情报构监察长。

Colorado Senator Cory Gardner tweeting that he's closely monitoring the situation.

科罗拉多州参议员科里·加德纳发推文说，他正密切监察局势。

He is the watchdog for the CEO-and his top manager on all quality issues.

介首席执行官的监察员，也是质量问题的最高主管。

Corruption watchdogs call it a silent crisis.

腐败监察构称这是一场无声的危。

Semih Idiz is with the Al Monitor website.

塞米·迪兹（Semih Idiz）是监察网站的观察员。

The animal protection group Watchdog Thailand said he is in good condition and getting stronger.

动物保护组织Watchdog泰国监察构表示，这条狗的身体状况良好，而且越来越强壮。

Polly Boiko met some of the volunteers monitoring the coastline.

波利·博伊科采访了当地监察海岸线的志愿者。

Characters monitor crops and the silt building up in rivers.

角责监察庄稼和河流中堆积的泥沙。

They came from many countries, many walks of life, lawyer, customs inspector, violinist.

他来自不同国家，不同行业，有律师、海关监察员、小提琴家。

Well, there are checks in place and there's a system of referrals.

食品银行有监察和推荐体系。

Yeah, I've got my probation officer for that.

就是 我的缓刑监察官会" 关照" 我的。

In Syria, war monitors say airstrikes killed 12 pro-government fighters overnight.

在叙利亚，战争监察人员称夜间空袭致12名亲政府士兵牺牲。

They included a new inspector general in the Justice Department to provide some oversight.

这包括司法部增设一名监察长，以进行监督。

He says there were dead people voting. Poll watchers were not allowed into polling locations.

他称有死人投票。有投票监察员不被允许进入投票站的情况发。

Davenport's group was invited to act as a " watchdog" for the mine.

达文波特的组织受邀担任该矿场的“监察组织”。

18 states were under some kind of watch or warning yesterday.

昨天18个州受到某种监察或警告。

How intrusive will these inspections be? How quickly will sanctions against Iran be lifted?

比如监察的强制性有多大？最快要多久解除伊朗的制裁？

What about the Plant Varieties and Seeds Tribunal?

那么植物品种和种苗监察局？

However, we could always close your Bureaucratic Watchdog Office.

不过，大臣阁下，我可以关闭你那个政府部门监察办公室。