Hydrating on a stakeout is a double-edged sword anyway.

监视的水本来就把双刃剑。

For every user they surveil, they make just 12 dollars.

对他们监视的每个使用者来说，他们一个人只值 12 块美金。

No, the TV-- the monitor that President Bush had was in his office next door.

不，布什总统的监视器就在他办公室的隔壁。

All volcanic activity is closely monitored by scientists around the world.

所有的火山活动都在全世界科学家的密切监视之中。

It can also carry a camera to keep tabs on what's happening under the waves.

它还可以携带一个摄像头，监视海浪下发生的事情。

Instead, they can serve as sophisticated sensors that monitor sites of future disease.

同，还能作为复杂精密的感应器以监视未来疾病的发生部位。

We discovered you quite by accident during routine surveillance of your world.

我们在例行监视们星球的偶然发现了。

We know the successors, he added. And we already have them in our sights.

" 我们了解接任人，" 他补充说。" 他们已经在我们的监视之下了。"

Thus couples often find themselves living with, or being watched over by, several—often contending—elders.

因此夫妻常常与多个(通常相互不和的)长辈同住或者受到他们的监视。

If you are a pessimist, it will be a building full of heavily surveilled drunkards.

如悲观主义者，那它将一座充满受严密监视的酒鬼的大楼。

The potential abuse of technology and surveillance is a recurring theme.

技术和监视的潜在滥用一个反复出现的主题。

A pressure-sensitive mat would be more appropriate to limit the surveyed area.

一个压力敏感的垫子将更适合限制被监视的区域。

Few can keep tabs on her whereabouts.

很少有猎食者能监视到她的行踪。

But throughout the watch, they also remind everyone they're on lookout, with softer surveillance calls.

但在整个警戒过程中，它们也会发出较轻柔的监视呼叫，以提醒其它成员它们在放哨。

Argus ' eyes were ever open and nothing could escape them.

阿古斯的眼睛始终睁着的，没有什么东西可以逃脱他的监视。

They even seem unfazed by the scrutiny of a suspicious government (see article).

在多疑的政府的监视下他们甚至似乎并不感到为难 (不为所动)。

Some European countries require minors ' consent for some kinds of surveillance.

在一些欧洲国家，要对未成年人进行一定程度的监视需要获得被监视人的同意。

Privacy advocates are worried about the unchecked growth of aerial surveillance.

拥护隐私的人群对空中监视的无限制增长感到担忧。

Her concerns deepened as she monitored her daughter's virtual lessons.

当她监视女儿的虚拟课程，她的担忧加深了。

But you can minimize some unwanted spying by taking these steps.

但可以采取以下步骤来尽量减少一些不必要的监视。