A rampant piracy problem is largely resolved.

猖獗盗版问题基本上得到了解决。

To protect intellectual property rights, we should ruthlessly crack down on piracy.

要保护知识产权，我们必须严厉打击盗版。

It could have billions in revenue if not for piracy.

如果不是因为盗版，尼日亚电影业每年可能会有数十亿美元。

You will find libraries of pirated books.

你会发现盗版书图书馆。

But fighting piracy is likely to be a long and drawn out battle.

但打击盗版可能是一场漫长而艰难战斗。

We should not buy pirated products or download pirated music and films.

消费者不应该购买盗版产品或者下载盗版音乐和电影。

This could include illegally reproducing goods that were patented in the U.S. or the act of pirating, illegally copying or distributing movies and TV. Outside China, the Asian country of Singapore is one place where media piracy is rampant.

这包括非法复制在美国获得专产品，或盗版、非法复制或发行电影和电视行为。在中国以外, 亚洲国家新加坡是一个媒体盗版猖獗地方。

Bootleg copies of the series were also sold at roadside stalls.

该剧盗版光盘也在路边摊售卖。

Al Capone made millions on the back of bootlegging and illegal alcohol sales.

艾尔·卡彭靠盗版和非法酒类销售赚了数百万美元。

Hogarth was so successful that it wasn't long before unscrupulous engravers were copying his work and selling it on the black market, leading Hogarth to lobby parliament to instigate the world's first copyright act of 1753.

霍加斯是如此成功，以至于不久后无耻雕刻家就开始制作盗版并在黑市上出售，导致霍加斯游说议会促成了1753年世界第一部版权法出台。

When I was a little girl, we had pirate cable at home.

当我还是个小女孩时候，家里有盗版电视。

And of course, so much success couldn't stay away from piracy.

当然，如此成功LOL惊喜娃娃肯定会出现盗版。

The next day, Tam showed up with the bootleg copy of Railroad Kingdom.

隔天，丹带着一片《铁路王国》盗版软盘来了。

Pirated Bollywood films were always easily available, though, in the markets.

不过在巴基斯坦市场上很容易找到盗版宝莱坞电影。

I think that's going to prevent a lot more piracy.

我认为这是出于防止更多盗版目。

“If companies really take advantage of that and just charge nominal fees to download your favorite character off Star Wars and 3-D print it, I think that's going to prevent a lot more piracy, ” said Porqueras.

“如果各公司能用版权优势，只要能象征性地付费就能下载《星球大战》（Star Wars）最喜爱角色然后3D打印出来，我认为就能防止很多盗版。”波克拉斯说。

The one he wants is marked " all right reserved" . So to avoid copyright infringement and potential legal issues, he contacts Julia who gives him permission to use the photo in exchange for a license fee.

他需要那张标示着“保留所有解释权”，所以为了避免盗版，触犯法律，他与朱莉娅取得了联系，经授权，只需要交些版权费便可使用这些图片了。

Most say that the security situation is linked to the economy and that those who commit cyber fraud, extortion, piracy and robbery do so because they have no legitimate way to participate in the economy.

大多数人表示，安全形势与经济有关，那些实施网络欺诈、勒索、盗版和抢劫人之所以这样做，是因为他们没有合法途径参与经济活动。

However, one British-based video game publisher, Eidos, has hit back at the pirates in a novel way by not only spoiling their game-playing, but also shaming them on the internet.

然而一家英国电子游戏制作公司，Eidos，以一种新颖方式对盗版使用者进行了反击，不仅使其游戏无法正常使用，而且还在互联网上对其羞辱了一番。

In 2009, 41 per cent of software on computers worldwide was pirated, which equaled a loss of $53 billion for the people who made the software.

在2003年，全世界电脑中41％软件是盗版，这对原开发者来说相当于530亿美元损失。