So whoever lights it pull off the theft.

所以说点亮它人化身为盗。

For the second time during this year's Canne Film Festival, thieves have pulled off an audacious jewelry heist at the France resort.

在今年戛纳电影节上，盗再次在法国旅游胜地里大胆实施抢劫案，这已经是今年第二次了。

If we could renounce our artful contrivances and discard our (scheming for) gain, there would be no thieves nor robbers.

绝巧弃利，盗无有。

Now, I need to take some details of the theft.

那我现在需要记录关于盗些详细信息。

In many areas, bandits stole seeds, farm animals, tools and other equipment, some villages were burned to the ground.

在很地区，盗偷窃种子、农场动物、工具等设备，有村庄被烧成平地。

The next afternoon the thieves went back to the cave.

第二天下午盗们回到了山洞。

But thanks to this weaver spiky design, this would-be burglar is unable to beak in.

不过，亏了织巢鸟设计尖刺，这个潜在“盗”无法用喙“闯入”。

Thieves have stolen an ancient shark's tooth from the world's heritage site in Western Australia.

些盗偷走了澳大利亚西部世界文化遗产地颗古代鲨鱼牙齿。

Thieves would often have secret languages to communicate.

盗们经常会用语交流。

To stop thieves and those who fight.

阻止盗和那些街斗巷战。

And you know I asked her about the David Schwimmer look-alike thief.

你知道我定会问她有关与大卫·休默长得像盗事。

In this movie, Paddington tries to find a thief who has stolen a special book.

在这部电影中，帕丁顿试图寻找名偷了本特殊图书盗。

Do you have any clues to the robber's whereabouts?

你对盗去向有任何头绪吗？

Big dogs called blood-hounds are sometimes used to track robbers.

还有种大狗叫“寻血犬”，有时候用追踪盗。

Several thousand protesters in Istanbul's Kadikoy district gathered and chanted Tayyip Erdogan 'the thief'.

数千名抗议者聚集在伊斯坦布尔卡迪廓伊区，高呼塔伊普·埃尔安“是盗”。

But it can also describe a group of thieves or dishonest people.

但它也可以形容群盗或不诚实人。

There's no plate in the house, or anything to attract burglars?

屋子里没什么金银餐具或其它招引盗东西？

You say you got thief on that list?

你说角色栏里有盗？

In movies, he won fame for his role as Severus Snape in the Harry Potter series and before that in films such as Truly Madly Deeply, Love Actually, Die Hard, Sense and Sensibility and Robin Hood: Prince of Thieves.

因在《哈利波特》中饰演西弗勒斯·斯内普角而名声大噪。此前还曾出演电影《屋鬼情人》、《真爱至上》、《虎胆龙威》、《理智与情感》和《罗宾汉：盗王子》等。

The robbers had certainly had a boy with them, they said, but whether this boy was the same boy… well, it seemed very doubtful.

盗中肯定有个孩子，他们说，但究竟是不是这个孩子… … ，那就搞不清了。