To do this, the helicopter must hover a few metres above the snow pack.

要做到这一点，直升机必雪上方几米的地方盘旋。

She was sitting on the teacher's desk, alone except for a small ring of twittering yellow birds circling her head, which she had clearly just conjured out of midair.

赫敏坐教师讲台上，一群唧唧喳喳的黄色小鸟围圈她头上盘旋，很明显是刚刚变出来的。

We are very happy having the US jet planes and A-10s flying in Estonian skies, giving the security feeling.

我们非常欢迎美国的喷气式战机及A-10战机爱沙尼亚上空盘旋，是你们给了我们安全感。

Slate river shingle rang underfoot like coins. Crows pinwheeled in seamless blue skies.

石板河里的石板脚下像硬币一样排列，乌鸦湛蓝的天空中盘旋。

The plane, a Boeing 737, taking German holiday makers to the island, crashed into a hillside as it circled while preparing to land.

波音737携带乘客到岛上度假，当它上空盘旋准备的候撞上了山腰。

The crow is flapping through the night.

乌鸦夜色中振翅盘旋。

Behind his head, still swirling and coiling, the great snake Nagini floated in her glittering, charmed cage, like a monstrous halo.

他的身后，纳吉尼盘旋蜷缩的身体漂浮施过咒语的闪闪发光的笼子里，像一个巨大的光环。

It doesn't look like it caused too much major damage in Florida, but it's a very different story in the northern Bahamas where Dorian hit as a Category 5 hurricane on Sunday and hovered for days.

看起来佛罗里达并没有造成太大破坏，但是巴哈马群岛北部，情况就完全不同了，Dorian周日以5级飓风的规模袭击了那里，并盘旋了好几天。

And one day he saw something above him.

一天，他看到有什么头顶盘旋。

At first, the vehicle was suspended about 230 feet above the Earth, and then it hovered in the air and slowly descended until it was just a few feet over the ground.

一开始悬停距地面230英尺的地方，然后空中盘旋并缓慢下降至离地面数英尺。

It was one of the several countries affected when a massive snow storm blew from North Africa's Sahara Desert, past over Greece and dusted up places as far away as Sochi, Russia, where it turned the snow orange.

这是受影响的几个国家之一，当一场巨大的暴风雪从北非撒哈拉沙漠刮来，越过希腊，并遥远的俄罗斯的索契上空盘旋。

Hovering just above the moon's surface their broadcast was from the book of Genesis.

他们贴月球表面盘旋放送了一段创世纪中的文字。

A thousand live bats fluttered from the walls and ceiling while a thousand more swooped over the tables in low black clouds, making the candles in the pumpkins stutter.

一千只蝙蝠墙壁和天花板上扑棱棱地飞翔，另外还有一千只像一团团低矮的乌云，餐桌上方盘旋飞舞，使南瓜肚里的蜡烛火苗一阵阵扑闪。

Any stress that I have or any worries or anything I have, that's like kind of just been racing around my mind.

我的任何压力、任何担忧或任何事情，都会我的脑海中盘旋。

But notice, once they make landfall both models kind of want to have it hover around for maybe a day or potentially more.

但是注意这一点，两个模型都预测到飓风一旦登，将地盘旋一天甚至更长间。

Some birds hover when they look for animals to kill on the ground.

有些鸟寻杀地上的动物，会空中盘旋。

They hovered over the hills. Max saw rivers and trees and sheep.

他们山坡上盘旋。马克斯看到河流、树木和绵羊。

Classes have moved partially online. Helicopters circle above.

课程已部分转移到线上。直升机校园上空盘旋。

Syrian warplanes flew in the sky in a show of force and celebration.

叙利亚战机空中盘旋，以示武力外加庆祝。

The Great Wall twists and turns along the tops of mountain chains in northern China.

长城蜿蜒盘旋中国北方的山脉山。