Red blood cells are tiny by concave disc-shaped cells known as erythrocytes.

红细胞很小，被称为红细胞的凹盘状细胞。

Place the containers in a pan, or any flat, open, and larger container that could hold some water.

把这些容器放在盘状的器皿里，或者任何平坦的、开放的、可以盛一些水的更大的容器里。

It also explains why we sometimes see disks around newly formed stars.

这也解释了为什么我们有时会看到围绕新形成的恒星的盘状结构。

Instead, it forms a swirling disk around the compact object, called an accretion disk.

相反，它形成一个围绕紧凑天体旋转的盘状结构，称为吸积盘。

Okay, so astrophysical disks span a huge amount of ranges.

好的，天体理中的盘状结构涵盖了极其广泛的尺度范围。

Gloria began running her finger through a stray red-dish curl.

格丽亚开始用手指抚过一头散乱的红色盘状卷发。

The resulting graph showed that the newly discovered galaxy is a typical disk galaxy.

由此得出的图表显示，新发现的星系是一个典型的盘状星系。

The two ends of the S-shape represent the  ends of the spiral arm of a disked galaxy.

S形两端代表盘状星系螺旋臂的末端。

Many millions of years ago the cloud seems to have collided with the Milky Way and passed through the disk of our galaxy.

数百万年前，这团云质似乎已经同银河相撞并且穿过我们太阳系的盘状空间。

And like Jupiter, it then moved, migrated inward toward the star as it interacted with the disk of planet-forming material around the star.

同木星一样，它移动了，当它与围绕恒星的盘状行星形成质相互作用时，就向恒星内部移动了。

Therefore, that the benefits of dish brain will go beyond by giving researchers a better understanding of how nerve cells learn.

此，通过让研究员更好地了解神经细胞如何习，盘状大脑的好处将不止于此。

And then I'm gonna actually let it cool for about 15 minutes before cutting it into circular discs for my ice cream to go in the middle.

然后我会让它冷却大约 15 分钟，然后把它切成圆形盘状，这样我的冰淇淋就可以放在中间了。

Another idea is that Jupiter didn't grow from the bottom up, but from the top down: the disk itself collapsed in several places to form huge, distended clumps.

另一种观点认为，木星并非从小聚合，而是从大分裂：原始太阳系的盘状结构坍缩成为几块巨大的、相互分离的团块。

But, if we trust the nebular model, and believe they evolved out of the same disk as Earth, something must have happened to make them that way.

但是， 如果我们相信星云假说， 并认为它们是从与地球相同的盘状结构中演化而来的话，那么一定发生了某些事情使它们变成了那样。

Hemoglobin gives erythrocytes their red color. Erythrocytes are small, disk-shaped cells with no nucleus. This shape maximizes the surface area available for absorption of oxygen and carbon dioxide.

血红蛋白使红细胞呈红色。红细胞是小的盘状无核细胞。这种形状最大化了吸收氧气和二氧化碳的表面积。

The reason they migrate is, on a detailed level, perhaps difficult to explain, but just in a qualitative sense, they form in this fluid disk of gas and dust.

它们迁移的原，在细节层面上或许难以解释， 但从定性角度来看，这些类木星的巨大行星形成于气体和尘埃构成的流动盘状区域中。

Let's cut to the chase: the Milky Way galaxy is a vast, flat, disk-shaped collection of gas, dust, and stars — a sprawling megalopolis that's a mind-crushing 100,000 light years across and several thousand light years thick.

银河系是一个巨大的、扁平的、盘状的气体、尘埃和恒星的集合——一个庞大的大都市，直径达10万光年，厚达几千光年，令叹为观止。

In his conjectures, Herschel was following an earlier suggestion by German philosopher Immanuel Kant that nebulae might be large disks of stars, island universes, independent of the Milky Way and separated from it by vast distances.

在这些猜想中， 赫歇尔遵循了德国哲家伊曼努埃尔·康德的一个较早的建议， 即星云可能是由大量恒星组成的盘状结构，是独立于银河系、相隔遥远距离的岛屿宇宙。