That district is fertile in wheat.

那个地区盛产小麦。

The once oil rich country now in crisis.

这个曾经盛产石油的家现在正处于危机之中。

That means trouble for coffee-producing countries where the bean is a major source of income.

这对于盛产咖啡的家来说是灾难，因为咖啡豆是他们的主要收入来源。

Located on the outskirt of the capital Srinagar, Pampore is the valley's saffron district.

位于首都斯利那加郊区潘波雷是山谷里盛产藏红花的地区。

Since then, money, munitions and mercenaries have flowed there from foreign states with interests in the oil-rich nation.

从那时起，资金、弹药和便源源不断地从垂涎盛产石油的利比亚的外邦涌入利比亚。

Our trees have prospered, and there is shell on my reef.

我们的椰子林长得很好，此外，我们那里的珊瑚礁上还盛产珠蚌。

Finally, the American state of Texas is known for having many big things.

最后，美的得萨斯州以盛产巨大物品而闻名。

Although Virginian soil was now profitable thanks to tobacco the colony itself struggled.

然而尽管弗吉尼亚的土地盛产这种烟草建立于此的殖民者的日子却并不好过。

Russia-backed militias in eastern Ukraine took over many coal-rich areas in 2014.

2014年，俄罗斯支持的东部民兵占领了许多盛产煤炭的地区。

The President of Guyana Irfaan Ali has put the military on high alert after his Venezuelan counterpart Nicolas Maduro ordered his state oil company to issue extraction licenses in the oil-rich region of Essequibo.

圭亚那总统伊尔凡·阿里下令队进入高度警戒状态，此前委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗命令其有石油公司在盛产石油的埃塞奎博地区发放开采许可证。

BostonbeaN Coffee Company writes that the words java (which refers to the Indonesian island that grows coffee) and mocha (a reference to the city in Yemen, also known for its coffee) were commonly used for “coffee.”

波士顿豆咖啡公司写道，“爪哇”（java，指印尼的一个盛产咖啡的岛屿）和“摩卡”（mocha，指也门的一个以咖啡闻名的城市）这两个词常被用来指代“咖啡”。

Well, on Tristan da Cunha, the waters around the island are home to the Tristan rock lobster, and they're valuable.

特里斯坦 - 达库尼亚周边海域盛产特里斯坦岩龙虾，这种龙虾价值很高。

" The energy transition has to start with coal, " said Jayant Sinha, an Indian lawmaker who represents the coal-rich area of Hazaribagh in the central state of Jharkhand.

“能源转型必须从煤炭开始，”印度议员贾扬特·辛哈说，他代表的是中部贾坎德邦盛产煤炭的哈扎里巴格地区。

She was born there, but now lives 28 miles away in Logrono, the capital of this wealthy region, best known for the rich red wines that bear its name.

她出生在那里，但现在住在28英里外的洛格罗尼奥市。洛格罗尼奥市是这个富裕地区的首府，以盛产以其名字命名的红酒而闻名。

It was named in honor of the codfish, because codfish are so plentiful in those waters, and they are caught and dried in great quantities and shipped everywhere.

因这里盛产鳕鱼而起的名字，当地海域鳕鱼资源丰富，人们捕捞大量的鳕鱼，晒干后运往各地。

The break in the weather has officials optimistic they can begin the next phase of plan to get residents back into the oil sands town of Fort McMurray.

因天空作美，官方计划展开麦默里堡居民“返乡”计划，该镇一直盛产油砂。

New Hampshire, known as the Granite State because of its abundant granite supplies, was the ninth state to ratify the Constitution on June 21, 1788.

新汉普郡，因盛产花岗岩而被称作花岗岩州，于1788年六月21日成为第九个承认宪法的州。

Several indigenous Australian cultures define their seasons just this way, starting new seasons based on what plants and animals are around at any time.

季节的开始取决于某种动植物盛产的时间。

“I never imagined that this land – so rich in history and antiquities, wheat and olive trees – could be so utterly broken.”

“我从未想象过这个历史上如此富裕的家，盛产小麦和橄榄树的家会如此破败。”

Two thirds of the crops planted last season failed, while Ngamiland, a rich beef producing region, has recorded nearly 40,000 cattle deaths.

上一季种植的作物三分之二歉收，而盛产牛肉的Ngamiland地区已经近4万头牛死亡，已创纪录。