A vast funeral procession is making its way through the Thai capital Bangkok.

泰国首都曼谷正在进行场盛大的葬礼。

An epic extravaganza viewed by millions at New Year.

每年无数观众收看的盛大表演。

We are going to have a big wedding party.

我们将举行盛大的婚宴。

In a spectacular ceremony in Thailand, the ashes and relics of late Thai king have been transferred from a specially built crematorium in Bangkok.

在泰国举行的盛大典礼上，泰国已逝国王普密蓬(Bhumibol Adulyadej)的骨灰和遗物被转移出曼谷处特别建造的火葬场。

It was filled in 1 hour and 57 minutes at an event to mark the opening of a new multiplex cinema.

花1个小时57分钟才装满，是庆祝个影院的盛大开业。

Weeks before the competitors arrive, the residents of Takotna start preparing for what is without question their biggest event of the year.

在参赛到达的几周前，塔科特纳的居民就开始这个毫无疑问是他们年中最盛大的活动做准备。

And, on Saturday, I had big dance party.

还有星期六那天，我参加个盛大的舞会。

The Lunar New Year is a massive celebration for China.

对中国来说，农历新年是个盛大的庆祝活动。

But there was a great ball in the city, to which Karen was invited.

不过这时城里有个盛大的舞会，珈伦也被邀请。

That was like the Gold House Gala.

堪比如今这般盛大的晚宴。

Your goal shouldn't be to save for a great wedding or a brand new car, because once you get that car, you will go back to your previews position and still face those financial challenges.

你的目标不应该是场盛大的婚礼或辆全新的车，因旦你买到那辆车，你会回到原点，仍旧面对那些财务危机。

Well that was quite a feast, wasn't it?

这真是场盛大的宴会，不是吗？

I had dinner with friends, and, on Saturday, I had big dance party.

和朋友们共进晚餐。还有星期六那天，我参加个盛大的舞会。

There are many other celebrations across the country, including many spectacular fireworks displays.

全国将国庆节将举办多种庆祝活动，包括盛大的烟火表演。

There will be a big party at the palace tonight. All birds are invited.

今晚，宫殿里将举行个盛大的舞会。所有的鸟都受到邀请。

We had a large reception for Australians in the United Kingdom, and as Kylie is an ambassador for my now King's Trust, she very generously agreed to come and perform.

我们在英国的澳大利亚人举办场盛大的招待会，而由于凯莉是我现任“国王信托基金”的大使，她非常慷慨地答应前来表演。

A large reception was held in honor of the valiant explorers.

勇敢的探险家们举行个盛大的招待会。

As you set off on the grand adventure of a liberal education, though, I want also to impart a bit of wisdom.

在你们踏上博雅教育的盛大旅程之际，我还想传授点智慧。

No, not really, because it's quite a grand thing.

不能，这样用不妥，因这需要是相当盛大的事情。

Her kinsfolk, however, deemed theirs a most suitable match and, eager to promote it, accepted the warlock's invitation to a great feast in the maiden's honour.

但亲戚们都认他们是天造地设的对，急于促成好事，她便接受男巫的邀请，参加男巫她举办的盛大宴会。