The air grew warm, flowers bloomed, and birds swooped from tree to tree.

天气变暖，鲜花盛开，鸟儿在树上飞来飞去。

The spring is our favorite time to visit because of the cherry blossoms.

春天是我们最喜欢的旅游时，因为此时樱花盛开。

Now my two blooming peonies, I bid you a fond good evening.

现在，我的两朵盛开的牡丹，我祝你们有个美好的夜晚。

As nature seeks to tell us, we cannot permanently be in flower.

正如大自然试图告诉我们的那样，我们不可能永远都在盛开着。

It will take 12 months for a fully bloomed flower to show.

一朵盛开的花需要12个月的时。

Flowers that do not grow tall nor bloom are not the best to show indoors.

不长高也不盛开的花不是室内展示的最佳选择。

Some flower for just two or three weeks, while others flower repeatedly.

有些花只开两三周，而另一些则反复盛开。

Blooming flowers and new growth on trees make spring a beautiful time of the year.

盛开的花朵和树木新长出的枝芽令春天成为一年中最美的时节。

Now flowers that bloom are beautiful to see -- even garden-variety flowers.

盛开的花儿很好看——即使是那些寻常的（garden-variety）花。

The ladies can look forward to dirndls and Alpine flowers.

女士们可以期盼紧腰宽裙和阿尔卑斯山上盛开的花朵。

Rain in her heart and let the love we know start to grow.

让我们爱情之花重新盛开。

Then, you will bloom in the summer beautifully, won't you?

然后，你会在夏天再次盛开的，对吗？

Pea flowers were in elegant bloom with red and white colors.

红白相的豌豆花优雅地盛开着。

Springtime is flower season. And that includes some 90 million almond trees in California.

春天是鲜花盛开的季节。加利福尼亚州约9000万棵杏树自然也不例外。

You knew spring arrived when the cherry blossoms were blooming.

而樱花盛开的季节也是春天到来的时候。

The top of this flower where the sweet nectar is produced.

这朵花的顶端盛开着甜美的花蜜。

And as it does, springtime phenomena—like the first bloom of flowers—are getting earlier and earlier.

因此，花儿首次盛开等春季现象的出现时会越来越早。

Including the white-yellow bloom of mountain avens, a hardy arctic shrub.

包括耐寒的北极灌木水杨梅盛开出黄白色的花朵。

These days, the world-famous Yoshino cherry trees are at peak bloom.

最近一段时，举世闻名的吉野樱正处于盛开的季节。

The United States National Park Service declared that the blossoms reached peak bloom on Monday.

美国国家公园管理局宣布，这些樱花周一迎来了盛开高峰期。