Other things besides people can have a heyday.

除了人以外，其他事物也可以有一个全盛时期。

During its heyday it housed approximately half a million scrolls.

它的全盛时期，其中收藏了大约50万卷卷轴。

So that was an advertisement call from the peak of the mating season.

这是交配季节正盛时的求偶声。

Four times as many as the Model T at its height.

是T型车鼎盛时期产量的四倍。

Jeannie Tait has clear memories of the Mother Road in its heyday.

珍·还清晰地记得这条母亲路鼎盛时期的样子。

At its peak, it served the shipyard workers on the south side of the city.

鼎盛时期，它为城市南侧的造船厂工人服。

I'd be a young Boris Spassky in his prime.

我就是全盛时期的鲍里斯·斯帕斯基。

And yet, it was also the height of the spanish inquisition.

然而，这也是西班牙宗教法庭的鼎盛时期。

Seventy miles away in Dessau, the movement continued in 1925 initiating its most fruitful period.

德七十英里处，1925年运动继续并进入全盛时期。

In their heyday, there were literally hundreds of Tom Shows criss crossing the country.

全盛时期 全国各地“汤姆秀”能达到数百场。

Bobby Axelrod is Mike Tyson in his prime.

波比 阿克塞尔罗德 现正像全盛时期的拳王森。

" It was an incredible time for music, " Jobs recalled.

“那时候是音乐的鼎盛时期，”乔布斯回忆说。

For now, humanity basks in the glow of a Sun in the prime of its life.

现，人类还享受着阳光的照耀，太阳正处它的鼎盛时期。

The buildings surrounding the city's plaza are a reminder of Saint Augustine's Heyday.

城市广场周围的建筑让人回想起圣奥古斯丁的全盛时期。

The opera looks almost longingly at an age before England had reached its peak.

英格兰到达鼎盛时期之前，这部歌剧看起来几乎令人无比神往。

At its height, the Mongol Empire stretched from the Pacific Ocean to the Persian Gulf.

蒙古帝国鼎盛时期的疆域从太平洋一直延伸到波斯湾。

Yeah. My 20s should be my prime hot-dog-eating years.

是啊，二十几岁应该是我吃热狗的鼎盛时期。

Egypt, at the best of times, is hard to govern because society is polarised.

由于社会极化严重，鼎盛时期，埃及仍然很难管理。

Some people had their heydays when they were young, maybe in college or high school.

有些人年轻的时候，也许是大学或高中，就到达了他们的全盛时期。

The dismal science has come a long way since the heyday of the Chicago school.

自芝加哥学派的鼎盛时期以来，法律经济学已经取得了长足的发展。