The allies had work together for three years.

盟已经并肩作战了三年。

The Allied forces did not capture Gallipoli.

盟没有占领加利波利。

In this mighty enterprise, the cow shall be my great confederate. Milk and water!

在这一辉煌事业中，奶牛正是我伟大同盟，给力！牛奶，还有水！

As Supreme Allied Commander, he had ultimate responsibility for the execution of the Normandy landings.

作为盟高指挥官，诺曼底登陆成败与否终责任都落在了他肩上。

But his simple message belied the extraordinary nature of the Allied victory—and the staggering human loss.

但这句简短信息背后是盟艰苦卓绝战斗换胜利，以及大量人员伤亡。

During the battle, confederate forces used Wilmer McLean's house as a base of operations.

战争期间，同盟就把Wilmer McLean房子当做作战基地。

The airstrikes were carried out from allied ships, fighter jets and bombers.

空袭是由盟舰、战斗和轰炸。

He was part of the first combat jump into Normandy, France on D-Day.

他是首批于盟登陆日当天空降到法国诺曼底作战战士。

If they could not communicate with the Allies, thousands of men were going to die.

如果他们不能与盟沟通，成千上万人将会死去。

There is no difference to us between the Allied soldier and the Turkish soldier.

对我们说，盟士兵和土耳其士兵没有区别。

So did their military situation. In time, the Allies turned the tables on Nazi Germany.

他们战况也是。盟适时扭转了对纳粹德国局势。

Both the U.S.-led coalition and the Iraqi Air Force carry out attacks on IS targets.

美国领导盟与伊拉克空均对IS据点进了空袭。

It was bold, with the French enjoying little allied help.

法国只有小部分盟帮助，这是十分大胆决定。

Meanwhile she and Arvid were funnelling military information to Allied contacts abroad.

与此同时，她和阿维德正在向海外盟联络人传递事信息。

General Eisenhower had been supreme commander of Allied forces in Europe in World War Two.

艾森豪威尔将曾在第二次世界大战期间担任欧洲盟高指挥官。

However, around 20,000 U.S. and allied troops remain in the country.

但是约有2万名美国和盟士兵仍然留在阿富汗。

It's how they were easily identified by the allied forces after the liberation.

这也是解放后他们可以很容易地被盟认出原因。

They were better protected than the Allied troops on the beaches.

他们比在海滩上盟部队获得了更好保护。

He was also the Supreme Allied Commander of NATO forces.

他还担任北约部队高盟司令。

The battles here claimed 8,500 lives among Allied soldiers, including 2012 Americans killed in action.

8500个盟士兵在这场战斗中失去生命，其中包括2012个美国人。