The Abraham Lincoln had been perfectly chosen and fitted out for its new assignment.

林肯号是为着它的新目而特选和装备好的。

I of course wanted to urge him to take joy and the challenge of the game, the improvement upon practice, the satisfaction of doing something well, and even feeling the accomplishment when achieving the games goals.

我当然想敦促他享受游戏的欢乐和挑战，在练习中进步，表现优越而获得满足感，甚至是在达到游戏目时的成就感。

It wasn't binding, meaning countries didn't actually have to fulfill their commitments.

这不是强制性的，各国不必一定要完成目。

We have to make sustaining efforts to attain our goal.

为了达到目，我们必须做出不懈的努力。

Several of the more prominent candidates aren't where they expected to be.

一些目的总统候选未达到他们的目。

The attacks targeted police and military vehicles.

这次袭击的目是警方和军事的车。

Because, sweetheart, it is my job to teach you about responsibility, setting goals, delayed gratification.

因为，亲爱的，我有责任让你学会履行职责，学会确立生目，学会先劳后享。

Gaby became the object of Victor's desire.

加布成了维克多的新目。

To do this, it plans on hiring a handful of English language teachers from abroad.

为了实现这一目，计划从国外聘请一些英文老师。

But he would never compromise to reach his goal — never dilute the message.

但他永远不会为了达到自己的目而妥协——永远不会淡化（自己想要传达的）信息。

Nagasaki was selected to become the target city No.2.

长崎便成为第二个目城市。

Where the object is to make a sweet profit.

该市场的目是获得“甜蜜”的利润。

You have to keep trying to get there.

你必须不断努力才能达到目。

Always aim high, work hard, and care deeply about what you believe in.

永远保持目高远，努力工作，执着信仰。

I was adrift back then. I had-had no purpose.

我那时很茫然，没有目。

Reward yourself with little gifts when you reach incremental goals.

当你达到某个目时，奖励自己一点小礼物。

People who have the ability to reject instant gratification in favor of something better, to follow actions by overcoming addictions, procrastination and laziness, to resist temptations and distractions, are more likely to attain aims and goals.

那些能够抵抗住一时满足的，那些能够抵抗住诱惑、拖延、懒惰而继续行动的，只有那些能够抵抗住诱惑的才有可能取得他们的目。

Our development goals and tasks for the year were accomplished, and major headway has been made in China's reform, opening up, and socialist modernization drive.

全年发展主要目任务较好完成，我国改革开放和社会主义现代化建设又取得新的重大进展。

The fact that some are gifted with superb intellectual abilities, artistic talents and creative skills also makes equality a difficult goal to strive for.

一些与生俱来的高超的智力，艺术才能和创造力也让平等成为一个很难实现的目。

And that`s exactly what they`re trying to achieve.

这就是他们的目。