The story is about where you're arriving, or thinking about where you're arriving.

事情是你到达目地，或者想到你在哪里到达。

It can be even better than my destination.

至可能比我目地更胜一筹。

To reach this utopian destination, these unique mammals will instinctively embark on a nomadic journey from all corners of the world.

为了到达者仿若乌托邦目地，这些独特哺乳动物，会从世界各地本能地开启一段游牧长途。

In due course the brothers separated, each for his own destination.

后来兄弟三人分了手，朝着各自目地前进。

So where will your next destination be?

那么你下一个目地会是哪里？

Each of us have a lot more time in the day than we realize, but that time can often get frittered away if used without intention.

我们每个人一天时间比我们意识到要多得多，但如果没有目地使用这些时间，这些时间往往会被浪费掉。

And the best way to learn how to encode information meaningfully, Ericsson determined, was a process known as deliberate practice.

埃里克森确信，了解如何有目地解读信息最佳方法就是一个为人所知有意练习过程。

But the uppermost in our minds is the final destination.

然而我们心里想得最多却是最终目地!

They were uniformed men, closing in on Tess with slow purposeful steps.

这些穿着制服人，有目地缓缓地向靠近。

It said he would get me there safely, courteously and on time.

上面写着他将安全、礼貌、准时地将我送到目地。

Well, away we rattled, and never drew rein until we reached the street in question.

好啦，我们就这样向前行进。马车一路未停，一直到了目地。

Eighteen domestic airlines are operating 187 domestic routes that connect 129 destinations in China.

18家国内航空公司在大兴机场运营着187条国内航线，连接了国129个目地。

After many trials and tribulations we reached our destination.

经过了许多艰难险阻，我们到达了目地。

I rose early on September 6, 1994, and headed for the Golden Gate Bridge with a 50-pound pack on my back and a sign displaying my destination to passing vehicles: America.

1994年9月6日，我早早地起了床，动身前往门桥。我背上背着50磅重行李和一个向过往车辆展示我此行目地——“美国”标志牌。

Like everyone else they don't like unreliability, whether in terms of getting the goods there when you promised them or the performance of the product itself.

和其他所有人一样，他们不喜欢不可靠，无论是在你承诺货物到达目地时间，还是在产品本身性能方面。

300 kilometers later, the train finally arrives at its destination.

行驶了300 公里后，列车终于抵达目地。

When the lakes freeze over, they become a destination for peaceful activities like ice fishing, which is a popular winter pastime in these parts.

当湖泊结冰时，它们成为了冰上钓鱼等安逸活动目地，这是这些地区冬天里流行消遣方式。

According to the French government, the country is the number one tourist destination in the world, and tourism is extremely important to the French economy.

据法国政府称，该国是世界上最大旅游目地，旅游业对法国经济极为重要。

We have begun our final approach to the VMAs.

我们即将到达本次目地VMA。

Dali is one of the most popular tourist destinations in the whole of Yunnan and for good reason.

大理是整个云南最受欢迎旅游目地之一，这是有原因。