I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.

认为, 应该阻止盲目崇拜名成为越来越猖獗的一现象。

Another proverb says " Love is blind" .

还有一谚语说" 爱是盲目的。"

That being said, you shouldn't blindly buy every textbook listed in the syllabus.

尽管如此，大家也不应盲目地购买教学大纲中列出的每一本教科书。

President Donald Trump, in particular, has veered from unfounded optimism to attacking his foes.

尤其是唐纳德·特朗普总统已经从盲目乐观转向攻击他的反对者。

I had no reply to this. Obviously we were just groping blindly.

听他这话，没法回答。很明，们确实是盲目地行动着。

Shorter, unhealthier, and unhappier lives addicted to a mindless consumerism that is depleting the planet's resources.

们的生命更短、生活更不健康、更不幸福，而且们沉迷于盲目的消费主义之中，这盲目的消 费主义正在耗尽地球的资源。

So, our second mistake is falling for the allure of the quick fix.

们的第二错误是，盲目相信快速解决方案。

But McIntyre says this reflects a certain kind of moral shallowness, even blindness.

但麦金泰尔说这反映道德上的肤浅，甚至是盲目。

We fetishize them as tokens of intrinsic value.

们盲目的为他们定下固有的价值。

I think that that's something we do when we're buying for the wrong reason.

当们盲目消费时，们总会这样。

In fact, most people walk into their futures completely blind.

其实大多数只是盲目的迈向他们的未来。

This man is blindfolded and represents moral or spiritual blindness.

这被蒙上眼睛，代表道德或精神上的盲目。

Other works examine how we can be blind to the love we already possess.

其他作品则审视们对拥有的爱是如何地盲目。

For the first two years of Twitter's life, we were flying blind.

推特诞生的头两年，们经营的很盲目。

But it's also not about blind confidence.

但这也不是盲目的自信。

Industrialised hiring processes can often reward mindless exaggeration.

工业化的招聘流程往往会奖励盲目的夸大其词。

There's a Brazilian story that pinpoints the flaw of mindless progress.

一则巴西故事，正好准确阐释盲目进步的缺陷。

This tale perfectly illustrates the idiocy of mindless progress and overworking.

这故事完美地说明盲目进步和过度工作的愚蠢。

However, recovery is much more difficult for those who have drunk the Kool-Aid.

但是，和那些盲目信仰（drink the Kool-Aid）的相比，他们恢复起来要困难得多。

The blindfold (a 15th-century innovation) represents the principle that justice should be blind.

眼罩（是15世纪的一项革新）代表着司法的盲目性原则。