Give me one pretty straightforward way this happened.

直截了当的告诉我这里发生了什么。

It was the kind of straight talk that characterized the Arizona Senator's career.

这种直截了当的谈话方式是他的特点之一。

But it works through a few pretty straight forward mechanisms.

过它通过一些非常直截了当的机制起作用。

He interrupts when he is not getting a straight answer.

当他直截了当的答复时，他会打断别人。

Plain and simple, a shutdown would hurt working Americans.

直截了当的说，政府关门将损害所有美国工薪人士的利益。

Just write something quick, write something easy, write something straight forward and move on.

写点快捷的，写点简单的，写些直截了当的，然后继续。

Nothing is straightforward. As Okada, Mr Yaegashi is both fearful and open.

没有什么是直截了当的。关于冈，重樫先生的表演即可怕又开放。

We also say something is not black and white to express that something is not straightforward.

我们也说某事是非黑即白的，表达某件事是直截了当的。

He has to concede that the Cat Annoyance has a very direct approach to problem-solving.

他必须承认，这只猫崽子处理问题挺有一套直截了当的办法。真有它的。

He knew what he wanted, and when Gerald wanted something he gained it by taking the most direct route.

他懂自己所要的是什么，而当他需要时便断然采取最直截了当的手段来攫取它。

Now we reproduce these patterns not in big, bold and blunt ways, but in the everyday banality of life.

我们现在一再出现这些案例，是以大胆莽撞和直截了当的方式，而在每天的平淡无奇的生活中。

I want someone that's going to be a straight shooter.

我想要一个直截了当的射手。

A certain straightforward English is becoming established.

某种直截了当的英语正在形成。

This is a straight-up pop smash record.

这是一张直截了当的流行粉碎唱片。

It wasn't a straight ahead pirate movie.

这是一部直截了当的海盗电影。

In a case such as this, the best initial question is a straightforward one: where is the choke point?

在这种情况下，首先最该提出的问题是一个直截了当的问题：咽喉要道在哪里？

This is the straight truth, the righteous truth.

这是直截了当的真理， 公义的真理。

It's a very constipated way of looking at life.

这是一种非常直截了当的看待生活的方式。

My speech just naturally is pretty clear, and straightforward.

我的演讲自然是非常清楚、直截了当的。

So that's just sort of a straight up, regular ol' sentence?

- 所以这只是一个直截了当的普通句子？