Let me be blunt too many countries are headed in the wrong direction.

让我直截了当地说，太多正朝着错误方向前进。

It was the kind of straight talk that characterized the Arizona Senator's career.

这种直截了当谈话方式是他特点之一。

Give me one pretty straightforward way this happened.

直截了当告诉我这里发生了什么。

But it works through a few pretty straight forward mechanisms.

不过通过一些非常直截了当机制起作用。

He interrupts when he is not getting a straight answer.

当他得不到直截了当答复时，他会打断别人。

It should be direct, and it is wise to keep it short.

应该直截了当，明智做法是保持内简短。

Nothing is straightforward. As Okada, Mr Yaegashi is both fearful and open.

没有什么是直截了当。关于冈田亨，八重樫先生表演即可怕又开放。

Plain and simple, a shutdown would hurt working Americans.

直截了当说，政府关门将损害所有美工薪人士利益。

It would never do for her to ask outright about him, so soon after arriving.

她决不会直截了当问起他，何况自己刚到这里。

He has to concede that the Cat Annoyance has a very direct approach to problem-solving.

他必须承认，这只猫崽子处理问题挺有一套直截了当办法。真有。

Historically, admission letters were straightforward and often reflected the times.

历史上录取通知书都是直截了当，往往反映了时代特征。

Just write something quick, write something easy, write something straight forward and move on.

写点快捷，写点简单，写些直截了当，然后继续。

We also say something is not black and white to express that something is not straightforward.

我们也说某事不是非黑即白，表达某件事不是直截了当。

Now we reproduce these patterns not in big, bold and blunt ways, but in the everyday banality of life.

我们现在一再出现这些案例，不是以大胆莽撞和直截了当方式，而在每天平淡无奇生活中。

He knew what he wanted, and when Gerald wanted something he gained it by taking the most direct route.

他懂得自己所要是什么，而当他需要时便断然采取最直截了当手段来攫取。

In a case such as this, the best initial question is a straightforward one: where is the choke point?

在这种情况下，首先最该提出问题是一个直截了当问题：咽喉要道在哪里？

It's a straightforward argument and for Bill, it's evidenced the ship separated much deeper in the water than previously thought.

这是一个直截了当论点，对比尔来说，这证明船在水中分离比以前想象要深得多。

I mean that’s a very straightforward question, isn’t it?

我意思是这是一个非常直截了当问题，不是吗？

So a behaviorist story about fetishes, for instance, is it's straightforward classical conditioning.

因此，一个关于恋物癖行为主义故事，例如，是直截了当经典条件反射。

My speech just naturally is pretty clear, and straightforward.

我演讲自然是非常清楚、直截了当。