To really be honest and really be direct.

坦诚直与他们进行交流。

Traditional igloo blocks aren't molded, they're cut out of the ground.

传统的冰屋并没有屋子的形象，人们是直把挖一个口子。

Now to even more directly hit this use case.

现在更直释这个用例。

They directly and efficiently convert electrical energy into muscle contractions.

它们可以直高效把电能转化成肌肉收缩。

Now larger creatures called krill love to eat phytoplankton directly or indirectly.

磷虾这种稍大一点的生物会直或间吃掉浮游生物。

It's impossible to estimate how many people he deeply influenced directly or indirectly.

有无数人直或间受到他的深影响。

Do you just kind of throw yourself against the wall?

你只是让自己毫无计划直表演吗？

In contrast, chlorophyll fluorescence is a direct measure of photosynthetic activity.

相比之下，叶绿素荧光能直测量光合作用活动。

But Chief Justice Roberts has never responded to any president so directly and publicly before.

但是首席法官罗伯茨以前从未如此直且公开回应过任何总统的言。

As with any animal study, this one cannot simply be mapped straight onto humans.

不管以什么动物为研究对象，结果都不能直简单运用于人类，这个也不例外。

" Now, there's nobody who's got benefits as direct and immediate as Jim" .

" 现在，没有人能像吉姆那样直且即时获得好处。"

" So what is the connection between AI and rhinoceri? Surprisingly direct."

“人工智能与犀牛之间有什么联系呢？二者的联系惊人直。”

The central government now wants localities to borrow more directly by issuing their own bonds.

中央政府如今希望方政府通过自己发行债券更直进行借贷。

Karl, I think, has directly or indirectly inspired most of us.

我认为，卡尔直或间激励了我们大多数人。

This provides us with direct evidence that this extinct animal ate fish.

这就直告诉我们这种已灭绝动物吃鱼。

All Internet users are affected by cybercrime in one way or another.

所有的因特网用户都直或间受到网络犯罪的影响。

He did. He took them on clearly — very squarely. It was really interesting.

他的确做出了回应。他清楚且直做出了回应。这很有趣。

I state freely and proudly, Isabella, that I have fallen in love with you.

我可以直而自豪告诉你，伊莎贝拉，我爱上你了。

She can just eat it comfortably in the bed.

她可以直在床上舒服吃。

We will then evaluate this request and then assist quickly and straightforwardly.

然后我们将评估这个请求，然后快速直提供帮助。