" You could say sorry, " suggested Harry bluntly.

“你可以去道歉啊。”哈利直率地提议说。

The woodcutter matter-of-factly told him that the boulders had come from the Grimsel, a zone of granite some distance away.

伐木工人非常直率地告诉他，这些岩石来自很远格姆瑟尔地区。

He would have stared at you with frank amazement had you suggested to him that his existence was futile.

如果你向他暗示他存在是徒劳， 他会直率地惊奇地盯着你看。

On July 27th Fitch, a rating agency, was blunter, warning that " state banks face solvency risk without fresh capital injections" .

7月27日，评级机惠誉国际直率地警告称，“如果没有新注资，国有银行将面临偿付风险”。

It is a Yorkshire habit to say what you think with blunt frankness, and old Ben Weatherstaff was a Yorkshire moor man.

直率直率地说出自己想法是约克郡，老本·韦瑟斯塔夫是约克郡沼地人。

Ned my friend, I said, answer me honestly. Are you bored with this ship? Are you sorry that fate has cast you into Captain Nemo's hands?

尼德朋友，我说，请您直率地回答我。您在这船上觉得厌烦无聊吗？您很悔恨命运把您送到尼摩船长手中来吗？

Laurie had received many compliments in his life, but never one that suited him better, as he plainly showed though he did laugh at his wife's peculiar taste, while she said slowly, " May I ask you a question, dear? "

劳一生中接受过许许多多赞赏，但没有一个像这样更中他心意，便直率地流露出来，尽管对他妻子这特殊癖好不免取笑一番，这时艾米慢慢地问道，“亲爱，我能问你一个问题吗？”