Correlation, in other words, rather than causation.

换言之，这是一种相互左右的关系，而不是因果关系。

There's too much at stake for either side to walk away from each other.

每一方都有太多的利害关系相互牵扯，无法相互分离。

Interesting, but it's important to note that correlation does not equal causation.

这点很有趣，但值得注意的是这之间的相互关系不等于因果关系。

NINE. You Don't Trust Each Other Healthy, lasting relationships require mutual trust.

九、你们不信健康、持久的关系需要相互信。

Mutual relationships are common throughout the animal kingdom.

动物王国的相互关系很常。

And now we have evidence for an unusual mutual relationship—between warthogs and banded mongooses.

现在有证据表明疣猪和条纹猫鼬之间存在不同寻常的相互关系。

The world is fundamentally an interdependent place of relationships, not cues.

从根本上说，世界是一个相互依存的关系场所，而不是提示场所。

What LiquiGlide does is fundamentally changes how liquids and solids interact.

而LiquiGlide技术所做的就是从根本上改变液体和固体之间的相互作用关系。

You guys were in a very serious, co-dependent relationship.

你们之前的关系属于严肃且相互依赖关系。

This interrelationship is independent of time, as you conceive time to be.

这个相互关系独立于你所理解的那个时间。

What do we know about the bonds that link them?

对于它们之间的相互关系我们知道什么？

They were searching for correlations between social rank and gene activity, and in 987 genes they found one.

寻找社会等级与基因活动之间的相互关系，在987个基因中，他们找到了一个。

But what they witnessed was a traditional and legally binding ceremony that publicly validated their loving relationship and commitment.

但他们发现这个婚礼是受法律约束的传统仪式，是公开证实他们之间爱人的关系和相互的承诺。

Healthy relationships require mutual respect, so being in a relationship with this kind of imbalance does not bode well.

健康的关系需要相互尊重，所以处于这种不平衡的关系中并不是好兆头。

You need a system. You need to know what’s inside every book and how books relate to each other.

你需要一个系统，记录每本书的内容以及相互之间的关系。

They offer you a relationship where there's mutual learning, and because of that, there's a mutual increase in freedom.

他们给了你相互习的关系，正因为如，的自由度也在增加。

It seems that there is a complex and interdependent relationship between language, thought, and culture.

看来，在语言、思想和文化之间存在着复杂且相互依存的关系。

This interrelationship is not in terms of cause and effect, as this law is a distortive misinterpretation of actuality.

这个相互关系不因循因果法则，因为这个法则是对现实的扭曲误读。

The interrelationship between all units or systems has nothing to do with continuity in your terms.

所有单元与系统之间的相互关系，与你们意义上的连续性毫无关联。

There is an interrelationship between all systems or units that are.

所有的系统或单元之间，都存在相互关系。