Correlation, in other words, rather than causation.

换言之，这是一种左右的系，而不是因果系。

Corals also form interdependent relationships with fungi and bacteria.

珊瑚也与及细 形成依存的系。

By doing so, their children gain an overall knowledge of the operations of the business and how the various departments interrelate.

通过这种方法，孩子们能对如何经营一家企业有一个整体的认识，并可以了解不同部门的系。

Healthy relationships require mutual respect, so being in a relationship with this kind of imbalance does not bode well.

健康的系需要尊重，所以处于这种不平衡的系中并不是好兆头。

There's too much at stake for either side to walk away from each other.

每一方都有太多的利害系牵扯，法分离。

This view of technology sees the internet as an ecosystem – a complex pattern of relationships and mutual influences that exists between all living things and their environment.

这种技术观将联网视为一个生态系统——一种于系及影响的复杂模式，存在于所有生物与其环境之间。

Interesting, but it's important to note that correlation does not equal causation.

这点很有趣，但值得注意的是这之间的系不等于因果系。

And now we have evidence for an unusual mutual relationship—between warthogs and banded mongooses.

现在有证据表明疣猪和条纹猫鼬之间存在不同寻常的系。

It can be tough if you realize a particular bond is no longer mutual.

如果你意识到一段特定的系不再，可能会很艰难。

That is a way that we have good relationships and respect for one another.

那是我们建立良好系并尊重的一种方式。

What LiquiGlide does is fundamentally changes how liquids and solids interact.

而LiquiGlide技术所做的就是从根本上改变液体和固体之间的作用系。

You guys were in a very serious, co-dependent relationship.

你们之前的系属于严肃且依赖系。

There is an interrelationship between all systems or units that are.

所有的系统或单元之间，都存在系。

What do we know about the bonds that link them?

对于它们之间的系我们知道什么？

The material dealing with the interrelationship and cooperation of the various species in their combined maintenance of your physical universe, will take many sessions.However, I will go into the methods involved.You already have a basic statement concerning the mechanisms involved.

这些涉及各种物种在共同维护你们物质宇宙中的系和合作的资料，将会花上许多节课。然而，我将进入所涉及的方法。于其中的机制，你们已经有了一个基本的说法。

Thus to deplore, each from his point of view, the mutually destructive interdependence of spirit and flesh would have been instinctive with these in critically observing Yeobright.

这两种人从各自的观点出发，哀叹精神与肉体之间具有毁灭性的彼此依存系，仔细观察约布赖特的人本能地会发出这种哀叹。

What are your thoughts on stupidity? Are people born or made stupid? Or is it, as usual, more complex, and is there an interrelationship between the two?

您对愚蠢有什么看法？人们是天生愚蠢还是后天形成的？还是像往常一样，它更复杂，两者之间有系？

This symbiotic relationship between the trees and the fungus, where each is dependent on the other, clearly helps the tree grow, but it's not only that.

这种树木和之间的共生系，也就是双方彼此依赖的系，显然有助于树的生长，但情况不仅如此。

In other words, the environment and the baby have a dynamic bidirectional relationship from the very beginning, changing in response to each other.

换句话说，环境和宝宝从一开始就有一种动态的双向系，响应而变化。

" Mutual relations with the USA, the greatest ally and guarantor of our country's security, are being destroyed. We cannot allow it! "

“美国是我们国家最大的盟友和最大的安全保障，与美国的系正在遭到破坏。我们绝不允许这样！”