It's good to see you this Wednesday.

很高兴在本周三与大家相会。

The meeting between the mother and her blind son was dramatic.

母亲与其失子相会情景是戏剧化。

They met continually. They could not help it.

他们频频相会，一不见面心里就受不。

The meeting between the mother and her son was dramatic.

这母子之间相会情景真令人感动。

" It was foretold that we would meet again."

“我预言我们将来还会相会。”

It's been amazing hanging out with you all today.

很高兴今能和大家在这里相会。

This is CNN 10, still here in Buffalo, New York.

这里是CNN 10，在纽约布法罗与大家相会。

My apologies for my conduct at our last meeting.

我对上次我们相会时行为表示抱歉。

My friend Claire would like to meet you in the bathroom.

我朋友克莱尔想在卫间和你相会。

Two minutes later they met fully dressed at the front.

两分钟后，他们穿着外衣在门前相会。

And nights bright days when dreams do show thee me.

夜夜成，因为只在夜梦里我们才相会。

If she'll be ashamed of him turning up in the afterlife unemployed and wearing a dirty suit.

他这个无业游民穿一身肮脏西服死后与她相会时，会不会给她丢脸？

And where the two met, ideas that once seemed unutterable started, to many, to sound like the future.

两者一旦相会，对许多人来说，曾经那些看似难以言说想法都开始变得有可能。

An eight-year-old boy caught being smuggled in a suitcase from Africa to Europe reunited with his mother Tuesday.

周二，一名8岁男孩被发现藏在行李箱中从非洲偷渡到欧洲与母亲相会。

Just south of the river is the Temple Bar area, where locals and tourists have been meeting for generations.

利菲河正南方是圣殿酒吧区，多年以来当地人与游客在此相会。

" It is strange that we should have met here of all places, after missing each other so long."

“这么长时间没见面，我们竟然会在这相会，真是奇怪。”

" The meeting is always at eight o'clock, at this place, " said Venn, " and here we are—we three."

“相会总是在八点钟，在这个地方，”维恩说，“我们都到——我们三个。”

120 minutes-I was keeping track of them-still separated me from the moment I was to rejoin Ned Land. My agitation increased.

我心中计算，距我要跟尼德。兰约定相会时候，还有一百二十分钟。我心中激动更增加。

Place them in the tent of meeting in front of the ark of the covenant law, where I meet with you.

你要把这些杖存在会幕内法柜前，就是我与你们相会之处。

Look to the future - the following seven days, we'll meet up again.

展望未来——接下来七日， 我们再相会。