It was a tradition that had been upheld for generations.

这是一个世代相传的传统。

The pioneer spirit has moved on.

开拓神薪火相传。

A wise man said: " Education is simply the soul of a society as it passes from one generation to another."

“育代代相传，它就是社会的灵魂。”

Mennill can study not only vocal learning, but the transmission of culture from one generation to the next.

他不仅能研究鸟儿的鸣叫学习，还可以了解文化的代代相传。

To keep moving forward, each generation passes the baton down to the next generation.

我们将接力棒代代相传，勇往直前。

So, in Britain, patrilineal surnames go down through the male line, down through the generations.

所以，在英国，父系姓氏是由男性代代相传的。

The best form of advertising is probably word-of-mouth advertising which occurs when people tell their friends about the benefits of products or services that they have purchased.

广告好的形式可能就是口口相传型广告了，这种广告形式出现在人们告诉他们的朋友他们买的产品或服务的好处时。

From that day the search is unceasing for her, and the cry goes on from one to the other that in her the world has lost its one joy!

从那天起，他们不住地寻找她，众口相传地说，因为她丢了，世界失去了一种快乐。

I mean, for one thing, great stories can have great lives in the oral tradition.

在口耳相传下，好的故事可以传承。

Books influence each other; they link the past, the present and the future and have their own generations, like families.

书籍之间也相互影响，它们传承过去，体现现在, 预测未来，相互联系，代代相传, 形成各个家族。

For centuries, the craft was passed down from one generation to the other.

几个世纪以来，这种手艺代代相传。

It's one that we have heard, and we speak about and we dream about.

这个日子我们口耳相传，我们梦寐以求。

From all reports, a good time was had by all.

之后人们口耳相传，都开始庆祝这个节日。

It’s the most important time of the year, rules and traditions and customs passed down through the ages.

这是一年中重要的时刻，传统习俗代代相传。

The word of the mouth, literally a word goes from one mouth to another.

口口相传，字面意思就是一个词从一个人口中传到另一个人口中。

It's said that, before her coronation, to get used to the immense weight of her crown resting upon her head, she used to practise by wearing it at breakfast.

相传，在加冕之前，为了承受王冠的重量，她每天早餐时，都会戴上它来练习。

The Mid-Autumn Festival is traditionally celebrated on the 15th day of the eighth month, which is supposedly the night the moon is at its fullest and brightest.

传统中秋佳节定于农历八月十五，相传一天是月亮圆亮的时候。

Both represent something passed down through generations.

两者都代表着代代相传的东西。

You see, according to the legend it'd been a stormy winter.

相传那一天是一个暴风雨的冬天。

According to the legend in ancient times, there were ten suns in the sky simultaneously and the strong exposure and extremely hot temperature made people's lives a misery.

相传，远古时期，天上有十个太阳同时出现，暴晒和高温使得民不聊生。