It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.

我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。

Tom was driving his sports car at an unbelievable high speed.

汤姆正在以令人难以相信的高速驾驶着自己的跑车。

I listened to his adventure with a mixture of amusement and disbelief.

我怀着一种又不相信的复杂心情听了他讲述的冒险经历。

This terrorists brainwashed him into believing in their ideals.

恐怖分子使他相信他们的理想。

Tom can't persuade himself of my sincerity.

汤姆始终无法说服自己相信我的。

Some people believe that the company directors are in cahoots with the government.

有些人相信公司的董事们与政府勾结。

Don't give credence to all the gossip you hear.

不要相信你听到的闲话。

The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.

这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。

He believes that his supporters are in the majority.

他相信支持他的人占多数。

I am wholly incredulous of the truth of his story.

我根本不相信他说的是真话。

It is understood that you will come.

相信你会来的。

I was persuaded of the usefulness of his new device.

我相信了他的新装置的用性。

She could not credit their statement.

她无法相信他们的声明。

Are you satisfied of the truth of his story?

你完全相信他说的那件事的真性吗?

I have some reservations about his story.

我对他说的不大相信。

He believes in everlasting life after death.

他相信死后有不朽的生命。

I should never have trusted her.

我当初万万不该相信她的。

I'm a great believer in community policing.

我十分相信社区治安活动的作用。

He believes in exercise for his health.

他相信运动对他的健康有益。

Folks will believe anything they are told.

人们会相信他们所听到的一切。