No significant correlation was observed between diatom red tide and alongshore pollutants discharge.

而近岸排污与硅藻赤潮发生的相关性不明显。

Also, participating dealers back their work with a free lifetime service guarantee.

而且，相关经销者提供了免费终身维修的保证，有力地支持了他们的工作。

Dirt and disease go hand in hand.

肮脏与疾病是密切相关的。

We redact and pack up the contributions from kinds of universities.

我们编辑整高校活相关稿件。

This incident reflects badly on everyone involved.

这一事件给所有相关人士都造成了恶劣影响。

At low temperatures, the nonfreezing fluid protects the solar collectors and related piping from bursting.

在低温时，不冻结气体保护太阳能收集器和相关管道以免爆裂。

Authorities said hair dye containing lentine will be pulled off the shelves soon.

相关人员表示，这些染发剂将很快下架。

Economic activities of the satellite are closely geared to those of the central city.

卫星城市的经济活与中心城市息息相关。

The tendency of your subconscious is always lifeward.

你潜意识的趋势总是与生活息息相关。

The absolute summability of autocorrelation sequence imposes only the continuity constraint on the power spectrum.

另外，绝对可加性自相关数列之假设只是意指在频谱中必须连续。

It is discovered that the scattering increases as the micro-roughness increases or autocovariance width decreases.

随著粗糙度的增加、自相关长度的减小，软X线掠入光学散严重。

The occurrence of the disease is apparently related to standards of hygiene.

这种病的发生率显然与卫生状况相关。

Objective To study the correlation between the resistance of Gram-negative bacilli to drugs and metalloenzyme.

目的探讨革兰氏阴性(G-)杆菌耐药性与产金属酶的相关性。

Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.

海洋表面温度与气环流是密切相关的。

The studying targets involved in tissue shape,haemorheology,molecular basis,sero-immunity,bleeding and clotting mechanism,biochemical mediator,microelement,correlation factor of BVE.

研究指标包括组织形态、血液流变、分子基础、血清免疫学、出血凝血机制、生化介质、微量元素、血管内皮相关因子以及镇痛等。

The average speed of the vehicles correlates closely with the severity of the accident caused.

平均车速与所引起事故的严重程度密切相关。

The photoquenching efficiency was positively related to the dosage of parathion-methyl,trifluralin,glyphosate and bensulfuron-methyl.

其光猝灭作用强度与甲基对硫磷和氟乐灵、草甘膦、苄嘧黄隆的剂量成正相关.

It is easy to discern a connection between high rents and the lack of housing.

显而易见, 高房租和住房缺乏是彼此相关的。

In this paper, a possible scheme is offered to make "interfix determinism" concept perspicuous.

本文所作即是为明晰“相关决定论”概念提供一种可能方案。

The disinfection facilities include storage, dosing and associated pipeline systems for sodium hypochlorite sodium bisulphite.

消毒设施包括次氯酸钠及亚硫酸钠储存，调控和相关的管道系统。