The goal is to get students used to connecting cool exhibits like robot swarm with the math that makes them possible.

博物馆的目标就是让学生们学会将组群机器人的展览物与相关的数学知识联系在一起。

Now, the researchers couldn't exactly pinpoint how cooling negatively impacted synthesis rates since several markers related to synthesis regulation, including inflammation, were unchanged.

研究人员不能准确地指出却对合成率的面影响，因为几个与合成调节相关的标记物，包括炎症，都没有改变。

What we think of as subatomic particles, electrons and photons and their relatives, are actually vibrations in a quantum fabric that extends throughout the universe.

我们所认为的亚原粒、光及其相关物，实际上是遍布整个宇宙的量结构中的振动。

What is called perception differs from sensation by the fact that the sensational ingredients bring up habitual associates—images and expectations of their usual correlates—all of which are subjectively indistinguishable from the sensation.

所谓知觉与感觉的不同之处在于， 感觉成分会带来习惯性联想——通常相关物的形象期望——所有这些在主观上都无法与感觉区分开来。