Do a cross-promotion with some of the major food companies.

和一些大的食公司互相合作。

In this way, she shows that she's in tune with the company's values.

这样的话，她就表明自己和该公司的价值观念相合了。

Natural selection rewarded our ancestors for collaboration, and for forming connections with each other.

在物竞天择中，我们的祖先互相合作，并且建立彼此的关系而存活下来。

People in a team cooperate and help each other to win the game.

人们互相合作，互相帮助，最终赢得比赛。

For example, if the interviewer asks you: how do you think your values fit our company culture?

例如，如果面试官问你：你觉得你的价值观念与我们公司文化如何相合呢？

The creative marketing artist and the performance analyst sat side-by-side through pre-launch through launch and through post-launch.

前、期间到后的各个阶段，创意营销策划师和性能分析师都会一直互相合作。

Oh, I'm just trying to work together.

我只是想互相合作而已。

It can be difficult to meet others of like mind.

【mind】有时很难遇到心意相合的人。

Yet even then their testimony did not agree.

他们就是这么作见证，也是各不相合。

Some people treat dating like a competition, but did you also know that there's lots of room for cooperation among friends?

有的人会把约会当成是比赛，但你知道其实朋友互相合作成功机会会高很多吗？

Many testified falsely against him, but their statements did not agree.

因为有好些人作假见证告他，只是他们的见证各不相合。

The words of the prophets are in agreement with this, as it is written

众先知的话也与这意思相合。

So, we want to make conversation polite because we want to cooperate with each other-she says cooperation is at the heart.

也就是说我们想让对话变得有礼貌，因为我们想要互相合作——她说合作是处于核心地位的。

So motivation makes a difference. There is another thing though, in addition to motivation, and that is the notion of consistency or congruence.

所以动力非常重要，除了动力外，另一样东西也会影响我们，即一致性或相合性的概念。

Jonadab said to the king, " See, the king's sons have come; it has happened just as your servant said" .

约拿达对王说：" 看哪，王的众子都来了，果然与你仆人所说的相合。"

He suggested to me that we create a social media, but just for artists to be able to collaborate with one another and create a career.

他建议我们创建一个社交媒体，但这只是为了让艺术家们能够互相合作，创造事业。

" Next Monday, " he said as he scribbled, " I am likely to develop a cough, owing to the unlucky conjunction of Mars and Jupiter."

“下星期一，”他一边潦草地写，一边说道，“我可能会咳嗽，因为火星和木星不幸相合。”

Co-operation from the animal kingdom helped make the biblical patriarch history's greatest conservationist, saving every land-based animal, including humans, from a wave of divine extinction.

动物王国的互相合作造就了《圣经》族长历史中这位最伟大的自然保护者，他拯救了包括人类在内的每一种陆地动物，使其免于洪水天谴。

They've been calling on both sides in the Ukraine crisis to facilitate and cooperate in the ongoing international investigation of the downing of Malaysian Airlines Fight MH17.

二人敦促乌克兰危机中的对立双方在马航坠毁航班MH17的国际调查中互相合作。

We can leverage technology to have candidates team with each otherto solve a problem so we can assess how they work with other people.

我们可以利用技术让候选人互相合作解决问题，这样我们就可以评估他们如何与其他人合作。