"Sayable" is a relatively closed system of expressions, and "unsayable" is a relatively open one.

可说"是相封闭性系统,"不可说"是相开放性系统。"

Einstein’s theory of relativity is very abstruse.

爱因斯坦相论非常难懂。

She escaped to the comparative serenity of the kitchen.

她逃到相安静厨房里。

The guerrilla shopper is the opposite of the mall lingerer.

他们是指那些和商场闲逛者相物者。

For holidays, I prefer the relative seclusion of the countryside.

度假时候，我较喜欢乡间相幽静。

Patients with bilateral coronal-sagittal or bilateral lambdoid-sagittal fusion had relatively normal head shapes (balanced dysmorphism).

双侧冠-矢状缝和双侧人字缝-矢状缝融合患者有相正常头形状（平衡畸形）。

The articulation of the theory of relativity catapulted Albert Einstein to the pinnacle of fame.

相论问世将艾尔伯特·爱因斯坦推到了名誉顶峰。

Motion is absolute while stagnation is relative.

运动是绝,而静止是相。

He contrasted her brashness unfavourably with his mother’s gentleness.

他把她粗同他母亲温和相比。

That alone will challenge old rules of thumb about the relative riskiness of emerging-market debt.

仅凭这一点，就会挑战关于新兴市场债务相风险传统经验法则。

Quartz is studied using an electrical conductible degree of ore-bearing fluids and infrared spectrum.

电导度是溶液导电能力相尺度,电导度大小能直接反映出成矿溶液浓度高低。

His behavior contrasts unfavorably with his principles.

他行为他原则相照, 很不相称。

The Qin - Han period was one when feoff system was replaced by fedual ownership of land and ideology changed.There appeared a kind of relatively open and farily free atomosphere of life.

秦汉是采封建地主土地所有，以及形态观念转换时期，出现了一种相开放社会风气，生活氛围比较宽松。

With the discussion ofSection 2.3 in this paper, we believe that the frequent fluctuations and rapid change of the climate existedin the stage ofrelatively warm and humidin MIS3 Chaerhan late .

结合本文2.3节讨论，我们认为在MIS3晚期察尔汗湖区相暖湿阶段中也存在气候频繁波动快速变化。

Our results provide evidence that small islets are superior to large islets with regard to in vitro insulin secretion and show a higher survival rate during both normoxic and hypoxic culture.

结果证明，不论是含氧量正常还是在低氧培养条件下，小胰岛在体外胰岛素分泌方面由于大胰岛，并显示出相较高存活率。

It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.

通常认为，道德多元论道德相论是并行不悖，之相反，一个非相性道德观念则意味著某种一成 不变道德绝主义。

They will formulate that final position as this.This is also stands for where they are a step forward in reaching a possible compromise on this felly fairly difficult subject.

他们会将明确阐述这个位置，这也是在相复杂问题上妥协又迈近了一步。”

A new variable step-size LMS adaptive filtering algorithm is presented, which makes use of the intercorrelation function of the relative output error signal to control the new variable step-size.

针上述问题，提出了一种新变步长LMS自适应滤波算法，它采用相误差互相关函数来控步长更新。

A separate American diffusionist school of thought, led by Clark Wissler and Alfred Kroeber (both students of Boas), also arose in the first few decades of the twentieth century.

二十世纪头几十年，美国也出现了一个相独立传播学派，其领军人物是ClarkWissler和AlfredKroeber（二者皆为Boas学生）。

The beat method of reducing attack on the cellulose and still obtain a bleachable pulp is to use strong acid, low cooking temperature, and relatively short cooking time.

生产纤维损失小、漂白性能好浆料最佳方法是使用强酸、低蒸煮温度、相较短蒸煮时间蒸煮工艺。