But Haley at times diverged from the president.

但黑利有时与总统意见相左。

And you know so one of us is wrong and one of us is right.

没关系，这些意见相左将来必会分出高下。

I will listen to you, especially when we disagree.

我会聆听你的意见，尤是在我意见相左之时。

Well, the president puts a lot of blame on her for this. They clashed.

总统就此对她进行了许多指责。二人意见相左。

If your two friends have conflicting opinions, then ask a third.

如果你这两位朋友意见相左，那就再问问别人。

Learning why they disagree with us and learning to talk and work together with them.

认识到他为何与我相左，学会与交谈并与。

And many of them are written by people who fundamentally disagree with one another.

而且大多数这样的文章是由意见相左的人写就的。

Scott and Katie buck expectations with their division of household duties.

在家务劳动的分工上，斯科特和凯蒂也和传统相左。

For example, the bully threatened to clean house on anyone who disagreed with him.

例如，这个恶霸威胁说要对所有与他意见相左的人进行彻底的惩罚。

An unwavering president still at odds with an unwavering house speaker.

这位毫不动摇的总统仍与毫不动摇的众议院议长意见相左。

Talk to people whose opinions clash with your own and figure out why they think the way they do.

与意见相左的人交谈，并找出他想法的原因。

But I'm afraid the good doctor and I did not see eye to eye. -Oh! You amaze me.

可我和主管医生似乎意见相左。-你真让我开眼了。

Nor is it effective to ostracize, call out, shame, or silence well-meaning others who do not.

孤立、批评、羞辱、压制那些怀有好意但与我意见相左的人也是无效的。

Say that again and you will make enemy of half of the academy. Not to mention your professors!

你再说下去就是跟半个科学院的人相左，更别说你的教授了！

Mr. Trump has often surrounded himself with advisers who do not agree and encourages the debate, they said.

他说，特朗普经常会到与他意见相左还鼓励辩论的顾问团队中去听取他的意见。

And the instant they diverge from the shaky ideals of our group, they are seen as betrayers.

一旦同龄人的与我这个“小团体”的相左，我就会将他视叛徒。

In this moment, we can see those we disagree with not as enemies but as fellow Americans.

在这个时刻，我可以不把那些与我意见相左的人视为敌人，而是视为，我认为的美国同胞。

Now, with Doroshenko deposed and exiled, the Cossacks are at odds, disagreeing on what their next move should be.

于是，多罗申科被罢免并被流放，哥萨克人意见相左，不确定下一步该何去何从。

On the contrary, I expect that you will disagree with one another, with your professors, and, for that matter, with me.

相反，我认为你会意见相左，同你的教授意见相左，就此而言，也会和我产生分歧。

In place of Thomas Carlyle, Britain nurtured Christopher Hill, EP Thompson and Eric Hobsbawm.

相左于托马斯·卡莱尔，英国孕育出了克里斯托弗·希尔、EP 汤普森、艾瑞克·霍布斯鲍姆等名家。