But Haley at times diverged from the president.

但黑利有时与总统意见相。

There are some who would like you to believe, that the only way that you can be strong is by bulldozing those who disagree, or never giving them a chance to say their peace in the first place.

总有人试图让你们相信，变得强大的唯一途径是威胁恐吓那些与你意见相之人，或是从一开始对方任何求和的机会。

I mean, using threats and intimidation to try to silence people who disagree with you should not be a progressive value.

我的意思是，利用威胁和恐吓来试图让那些与你意见相的人闭嘴，这应是进步派的价值观。

I will listen to you, especially when we disagree.

我会聆听你们的意见，尤其是在我们意见相之时。

And I also encourage you to seek out someone who disagrees with you and make a connection because as you will learn, Yale does not shy away from facilitating civil, and yes, often spirited debate.

同时，我也非常鼓励你们去寻找那些与你们意见相的人，并与他们建立联系，因为耶鲁大学从回避那些，能够促成进步且常常充满活力的辩论。

Now if you ever wanna challenge your own opinions or become more aware to those opinions contrary to those to your own.

现在，果你想挑战自己的看法，或是变得更能意识到那些与自己相的意见。

If your two friends have conflicting opinions, then ask a third.

果你这两位朋友意见相，那再问问别人。

And so we should try to make law in the framework of rights, neutral with respect to these competing moral and religious views.

所以我们应在权利的框架内制定法律，关于这些相的道德和宗教信仰要保持中立。

Well, the president puts a lot of blame on her for this. They clashed.

总统此对她进行了许多指责。二人意见相。

For example, the bully threatened to clean house on anyone who disagreed with him.

例，这个恶霸威胁说要对所有与他意见相的人进行彻底的惩罚。

They also found something interesting, which is that the more that these polarized contributors engaged in conversation, the more balanced and productive their contributions became.

这些意见相的知识贡献者们在深入对话的过程中，他们的知识产出会变得越来越客观，越来越丰富。

An unwavering president still at odds with an unwavering house speaker.

这位毫动摇的总统仍与毫动摇的众议院议长意见相。

Scott and Katie buck expectations with their division of household duties.

在家务劳动的分工上，斯科特和凯蒂也和传统观点相。

Two people have a different point of view.

两人观点相。

Learning why they disagree with us and learning to talk and work together with them.

认识到他们为何与我们观点相，学会与其交谈并与其合作。

We understand the decision to return Mr. Namazi to prison was made against the strong advice of his doctors and the Iranian regime's own medical examiner, said White House Press Secretary Sarah Sanders in a statement.

我们知道纳玛兹重返监狱的决定是与他的私人医生以及伊朗政府的法医强烈意见相的，白宫新闻秘书萨拉 桑德斯(Sarah Sanders)在一份声明中这样说道。

That's just captured the way that Trump and Coats and his intelligence team writ large didn't seem to be on the same page - that things were just coming out of left field.

很明显，这表明了特朗普与科茨及其情报团队似乎意见相——情况有点奇怪。

But Herzog saw something deeper in his story, a strange character who he will philosophically disagree with, sure, but also a kind of kindred spirit, a filmmaker on a quest to bring us into an unseen world.

但赫尔佐格在他的故事中看到了更深层次的东西，一个他会在哲学上与之意见相的奇怪角色，当然，但也是一种同类精神，一个试图将我们带入一个未见世界的电影制作者。

But having said that, he was less good at getting on with superiors, I mean you can't keep disagreeing with your line manager over quite basic matters.

话虽此，他太擅长和上级相处，我的意思是，你能总是在一些基本问题上和你的直属上司意见相。

Like, for instance, peeing into a toilet. it's just...Izzie gave me medical advice. You're giving me different advice. It just so happen that yours is the advice I want to hear.

只是...你们跟 Izzie 我的意见相。当然你们的建议跟我的想法一致。