But their deceit doesn't make them as much of an aberration as we might think.

但的欺骗并没有像我想象的那样相差甚远。

Brazil has the next highest total but it’s not even close.

巴西籍选手人数第二，但是相比之下，与第一的人数相差还是很远的。

I hope they've shown you everything and we delivered whatever we promised.

看过车子了吧 和我所说的相差无几吧。

That's obviously rich, but it puts her nowhere near the richest people in the world.

这显然是富有的，但这她与世界上最富有的人相差甚远。

That rate is similar to the 33 percent of those born in other countries.

这一比与海外人口33%的比相差无几。

The difference represents an area bigger than the size of Mexico.

相差的面积比墨西哥还要大。

A blow-out is a game where one team out scores the other by a lot!

毫无悬念指的两支队伍分数相差悬殊的一场比赛。

But in the end, ultimately we get very similar performance.

但是最后的效果相差无几。”

Gabrielle had one older sister, Julia, and they were less than a year apart.

加布里埃尔有一个姐姐，名叫朱莉娅，她的年龄相差不到一岁。

It means you can have twins born -- oh, in 50 years?

也就是说你下 一对相差50岁的双胞胎？

We look at the respiratory systems... It's not like those of mammals at all.

我观察其呼吸系统，与哺乳动物的相差很大。

Now, Alsrya works in a grocery store, which is similar to his former business in Iraq.

现在，Alsrya在一家杂货店工作，与之前在伊拉克做的意相差无几。

In some instances, the price of owning can be comparable to renting in the long run.

有些情况下，买房跟长期租房的花费相差无几。

There are many spiders which in habits and appearance are quite different from the garden spider.

蜘蛛的种类很多, 它的习性、外貌与我在花园中见到的蜘蛛相差很大。

This is Andromeda, a spiral galaxy roughly the same size and mass as the Milky Way.

这是仙女座，一个大小和质量都跟银河系相差无几的螺旋星系。

It's very awkward to stab down into the chest of someone over half a foot taller.

的身高相差七寸。

South Korea comes at or near the top of most international comparisons of reading, maths and science.

韩国学的阅读，数学和科学测试上都和国际上最高的水平相差不远。

While the intent behind the movie may have been good, it is nowhere near being historically accurate.

虽说这部电影的寓意是好的，但和真实的历史相差甚远。

Tamara Wittes with the Brookings Institution says there's a span of four decades between the two men.

布鲁金斯学会的塔玛拉·维特斯表示，二人的年龄相差40岁。

While the intent behind the movie may have been good, it is no and near being historically accurate.

虽说这部电影的寓意是好的，但和真实的历史相差甚远。