Feel big because no one can make you feel small.

充满自信，没有人能让你相形见绌。

These complaints pale in comparison to a more sinister worry.

这些怨在一份不祥的担心前未免相形见绌。

" Nah, they make her look tame. "

她在他们面前只能相形见绌。

This dwarfs anything on the human scale.

这使得在人类世界的计量范畴相形见绌。

We have seen our discourse degraded by casual cruelty.

随意的残酷行为让我们的话语相形见绌。

It'll put your city lights to shame.

都市的霓虹夜景相形见绌。

I'd make you all look like such idiots.

我会让你们觉得相形见绌的。

Last month, American car sales were dwarfed by European and domestic brands.

上个月，美国汽车销量与欧洲和国产品牌相比相形见绌。

But this puts my food to shame.

但这份菜单让我的婚礼餐食相形见绌。

It completely dwarfed anything that came before it.

它使之前的所有金字塔都相形见绌。

These horns make those of modern creatures look lightweight.

这对犄角让当今的动物犄角相形见绌。

He compared unfavorably with the tanned and fit looking Kennedy.

跟肤棕健的肯尼迪相比，他便相形见绌了。

Its economy dwarfs that of the United Kingdom, which is the world's sixth-largest.

欧盟的经济情况令世界第六大经济英国相形见绌。

But his job was to put Hagia Sophia in the shade.

但他要做的是要让圣索菲亚大教堂相形见绌。

The number of screens dwarfs that of " hearables" .

论数量，屏幕让" 可听戴设备" 相形见绌。

That may pale in comparison to a Tyrannosaurus rex or the giant Sauroposeidon.

这与霸王龙或者巨型的波塞东龙相比可能就相形见绌了。

7,500 light years from Earth is a star that dwarfs even Herschel 36.

7500 光年开外的另一颗巨星甚至让 Herschel 36 都相形见绌。

But these secrets paled compared to the one a certain old woman was hiding in her basement.

但和一个老妪深藏在地下室的秘密相比这些都相形见绌。

One day, though, Peter Higgs and his eponymous boson might outshine them all.

不过总有一天，彼得·希格斯和以他命名的玻色子可能会使这两人相形见绌。

And though print ad sales still dwarf their online and mobile counterparts, revenue from print is still declining.

尽管纸质版报纸的广告销售额仍让在线和移动报纸相形见绌，但是纸质版报纸的收入仍在下滑。