The colors complement each other perfectly.

些颜色相得益彰。

The profound meaning behind the chocolate is matched by its ingenious composition.

巧克力背后的深刻寓意与其巧妙的原料搭配相得益彰。

You see how your images, your emoji, they all look just fantastic.

图片、表情和界面相得益彰。

Coachella art director Buenos Aires says the argentine design fits with the festival.

科切拉音乐节艺术总监布宜诺斯艾利斯表示，阿根廷的设计与音乐节相得益彰。

The man's gray uniform blended with the blue sky and the white clouds behind him.

那人的灰色制服和他身后的蓝天白云相得益彰。

Moreover, the natural scenery of Maijishan Mountain complements the cultural landscape.

而且，麦积山的自然风光与人文景观相得益彰。

It's a common pairing, or they go together.

是常见的搭配，它们相得益彰。

And you can see that like the kind of counter shading that you have here, this light on the side really sort of mixes well with diffused light that we get here.

就像你在里看到的那种逆向阴影一样，侧面的光线与里的漫射光混合的相得益彰。

I'm really happy that this one turned out to be a good one because I'm adoring the show itself to have a really, really great intro to go along with it.

我真的很高兴一选择结果不错， 因为我非常喜欢本身，它配有一个极其精彩的片头， 相得益彰。

In mapo tofu, a Sichuanese favourite, chewy nubs of ground beef or pork swimming in a fiery sauce complement silken tofu's yielding delicacy.

麻婆豆腐是最受喜爱的川菜，筋道的牛肉末或猪肉末浸在辣味酱汁里，与嫩豆腐的顺滑细腻相得益彰。

The green lotus leaves perfectly complement the vivid pink blossoms, bringing some fragrance and coolness to the scorching heat of summer.

绿油油的荷叶与鲜艳的粉红色花朵完美映衬，相得益彰，为夏日的灼热带来些许芬芳与清凉。

Their skyscrapers, bridges and dams often have a splendor which matches in beauty and scale the country's natural wonders.

他们的庳天大楼、桥梁和水坝往往气势壮观，与美国的自然奇观之壮美和恢宏相得益彰。

And the way I think of it is that there's broadly three ways in which audiobooks compliment physical books.

我认为大致上有三种方式可以使有声书与实体书相得益彰。

How do you design durable kitchen countertops that do justice to this curving structure you've just built?

怎样设计耐用的厨房台面，使之与曲线优美的 建筑物相得益彰呢？

That cold texture and the hot apple pie, we think it tastes well together.

那冰凉的口感与热腾腾的苹果派相得益彰，我们认为它们搭配得非常美味。

That means they go well together.

意味着它们相得益彰。

Well, let's talk about the idea of going together.

那么，我们来谈谈“相得益彰”个概念吧。

Where laughter and hard work went hand in hand.

笑声与辛勤相得益彰。

Visually, I think the visuals kind of go along with it and sells it very well.

从觉角度看，我认为些画面与内容相得益彰，极好地展现了作品的魅力。

As nutty as a fruitcake and with a sweet tooth to match, Sam owned a cake and candy store.

萨姆如水果蛋糕般充满奇思妙想，又与甜食爱好者的身份相得益彰，他拥有一家蛋糕与糖果店。