This is an actual area where their property meets the park.

是他们房屋与公园一片实际区域。

You see, a joint is just the spot where two bones meet.

关节不过是两块骨头地方。

The crash of their meeting and the breaking of spears could be heard far off.

两军，折戟声音传得很远。

Round about, piles of limestone glistened in all the colours of rainbow.

与洞顶悬挂下来钟乳石。周围是一堆堆石灰石，像彩虹一样闪闪发光。

After switching on powerful arc lights, they saw great stalagmites -- some of them over forty feet high -- rising up like tree-trunks to meet the stalactites suspended from the roof.

他们打开强力弧光灯，看见一株株巨大石笋，有高达40英尺，象树干似向上长着，与洞顶悬挂下来钟乳石。

" I was looking out towards there, " he continued, pointing to the horizon, " and thinking that in two weeks I'll be back at Columbia."

他指着水天地方，继续说：“我望着那里，就会想到再过两周我就要回哥伦比亚大学了。”

I go along with the natural makeup, strike in the big hollows, guide the knife through the big openings, and following things as they are.

我依照牛生理上天然结构，砍入牛体筋骨缝隙，顺着骨节间进刀，依照牛体本来构造。

That's interesting to travel by boat to see the whole city that is between the sea and sky.But personally I like Greek better.

坐在船上欣赏着这座海天城市确是件有趣事情。就个而言，我更喜欢希腊。

What an indescribable sight, and what a variety of settings and scenery where these reefs and volcanic islands leveled off by the Libyan coast!

与利比亚海岸这些火山暗礁和小岛，铺排成地毯一般，景色变化无穷，真是无法形容，无法描写！

The little turtles follow the brightest light. The line where the sky meets the sea is the brightest natural light on a beach.

小海龟会跟随最亮光线。天与大海界线是海滩上最亮自然光。

This is called the Algol Paradox, after the contact binary star Algol in Perseus which shows this effect.

这被称为大陵五佯谬，以英仙座双星英仙座 β 星（大陵五）命名，显示了这种效应。

A meaty catalogue of worthy causes could connect global firms with cheap but important projects in unglamorous places.

一个列满有价值工程目录有可能把全球性企业和位置不起眼项目起来，这些项目虽然廉价，但意义重大。

In fact, tigers can leap as far as 30 feet. That's as long as five adult men lying head to toe.

事实上，老虎能跃出30英尺远。这大约当于五个成年头脚躺下长度。

Manatees are big. They are usually about 10 feet long. That's as long as two kids' bikes lined up end to end.

海牛体型庞大。它们通常大约10英尺长。这当于两辆儿童自行车首尾长度。

I met a cold and icy glare—something at once hostile and vitrified that bordered on cruelty.

他抵达后第三天晚餐，我向客解释我还在改编中海顿《十字架上基督临终七言》时，感觉到他在盯着我看。那年我十七岁，桌上年纪最小，讲话可能最没听，我养成了一个习惯，尽可能将最多信息暗藏于最少字句中。我讲得很快，给一种我说话总是慌慌张张、含糊不清印象。在解释完自己乐曲改编之后，我感受到左边投来一束最热切目光。我一阵狂喜，开始飘飘然；他显然有兴趣——他喜欢我。事情并没有那么困难嘛。但当我好整以暇，总算转身面对他，与他四目时，看到却是冷冰冰怒目向。那是玻璃般冰冷残酷、蓄有敌意、近乎残忍东西。

That place where his neck met his shoulder.

他脖子与肩膀地方。

Your " shoulders" are, of course, where your arms meet your body.

当然，你“肩膀”是你手臂与身体地方。

Can't wait to see you for the mountains across the water.

迫不及待想与你共赏水天群山。

And horizon is the line where the earth and sky meet.

地平线是地球和天那条线。

A " joint" (joint) is when two parts of the body come together, for example, the top of your arm and the bottom of your arm – your upper arm and lower arm are connected together at your elbow.

。 关节是指身体两部分地方， 例如，你上臂和下臂在肘部连在一起。